التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جدي" في الفرنسية

أنظر أيضا: يا جدي
بحث جدي في: تعريف مرادفات

اقتراحات

ولا بد من إجراء حوار سياسي جدي وشامل بين الحكومة والمعارضة السياسية.
Un dialogue politique sérieux et global est indispensable entre le Gouvernement et l'opposition.
فاتخاذ طريق السلام هو أهم التزام جدي لدينا.
La voie de la paix est notre engagement le plus sérieux.
دعني أساعدك جدي, اعني أيها القائد
Laisse-moi t'aider, papy. Je veux dire, commandant.
السياحة تجلب المال لهذه المدينة، جدي
Le tourisme rapporte de l'argent à la ville, Papy.
إنهُ هاتف الفضاء الذي أعطانا إياه جدي
C'est le téléphone spatial que Papi nous a donné.
أمي، هل قصة جدي صحيحة؟
Maman, c'est vrai pour papy ?
ورفضت أيضا المشاركــة فــي أي حوار جدي.
Elles ont également refusé de participer à tout dialogue digne de ce nom.
وأمامنا عمل جدي في هذين اليومين.
Nous avons beaucoup de travail à accomplir durant ces deux jours.
8 - بدأت المرحلة التحضيرية لأقطاب التنمية بشكل جدي.
La phase préparatoire de la mise en place des pôles de développement a commencé sérieusement.
والوقت ليس متأخراً للقيام باستقصاء جدي في المسألة.
Il n'est pas trop tard pour entreprendre des recherches sérieuses sur la question.
وعندها انتابها خوف جدي على سلامتها.
Elle s'est mise alors à craindre sérieusement pour sa sécurité.
فينبغي القيام بعمل جدي وملموس لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية العالمية.
Un travail solide et tangible doit être fait pour promouvoir le développement économique et social au niveau mondial.
التقى جدي وحارسه الشخصي هذا الرجل الصيني.
Mon grand-père a rencontré Le garde du corps de cet homme chinois.
استطيع الشعور بدم جدي الياباني يمر في عروقي
Je peux sentir le sang japonais de mon grand-père dans mes veines.
وسأخبر جدي انكِ قلتي مرحباً وانكِ تفتقدينهُ
Je dirais à grand-père bonjour, et qu'il te manque.
جدي كان خائفاً ليرفض طلبه للزواج بي
Mon grand-père était trop effrayé pour refuser la demande en mariage.
كان جدي واحد من هؤلاء الشياطين.
Mon grand-père était un de ces démons, tu sais.
أمي, جدي مات منذ ست سنوات
Maman, grand-papa est mort il y a six ans.
اعتقدت أن بعض الناس يأخذون هذا بشكل جدي
Je croyais que certaines personnes prenaient ça sérieusement, mais apparemment non.
بضعة إصابات، ولكن لا شيء جدي
Quelques blessés, oui, mais il y a rien de très sérieux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7882. المطابقة: 7882. الزمن المنقضي: 163 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo