التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جديد في" في الفرنسية

nouveau nouvelle nouvel nouveaux
réaffirmé
reprise
relancer
débute

اقتراحات

لقد شكلت الانتخابات بداية فصل جديد في أفغانستان.
Les élections ont marqué le début d'un nouveau chapitre en l'Afghanistan.
تشييد معسكر جديد في أبويسو بقطاع أبيدجان
Construction d'un nouveau camp à Aboisso dans le secteur d'Abidjan;
إلى نظام مناخي جديد في كوبنهاغن 67 16
sur un nouveau régime applicable au climat à Copenhague? 67 13
صيانة مقر إقليمي جديد في ماوري تاون بفريتاون
Entretien du nouveau quartier général de région de Murray Town, à Freetown
وسوف يجري تقييم جديد في خريف 2007.
Une nouvelle évaluation des besoins devait être effectuée à l'automne 2007.
وقدمت المفوضة السامية مشروع اتفاق جديد في نيسان/أبريل 2009.
Un nouveau projet d'accord a été soumis par le Haut-Commissaire en avril 2009.
2- بند جديد في جدول أعمال اللجنة
Inscription à l'ordre du jour du Comité d'un nouveau point
ووظف فريق إداري جديد في منتصف 2004.
Une nouvelle équipe de gestion a été recrutée à la mi-2004.
حسناً لدينا مرشح جديد في اللعبة المشبوه
Nous avons un nouveau favori dans la course aux suspects.
اعرف بأنني لاعب جديد في اللعبة العظيمة في علاقة المراهقة
Je sais que je suis novice dans le grand jeu des relations entre adolescents.
يقلقني إحضارى طيار جديد في اللحظة الأخيرة
Avoir à changer de pilote au dernier moment me déplaît.
وتم اتباع نهج جديد في الصياغة والمحتويات.
Une nouvelle méthode a été appliquée à son élaboration et à son contenu.
هناك عمدة جديد في المدينة يا أولاد
Il y a un nouveau shérif en ville les gars.
أو ربما عرض جديد في فندقك الجديد؟
Ou, peut-être, un nouveau spectacle à votre nouvel hôtel ?
كنتُ مصرّاً على الإعلان عن عهد جديد في القرية
J'étais déterminé à être l'annonciateur d'une ère nouvelle au village.
أنا جندي جديد في حرب قديمة جدا
Je suis un nouveau soldat dans une très ancienne guerre.
الآن اصبح لدي إهتمام جديد في الحياة
Maintenant, je prends un nouvel intérêt à la vie.
و لدي عمل جديد في جامعة ميتشيغن
Et j'ai un nouveau job à l'Université du Michigan
جرى تطور جديد في قضية الولد المخطوف
Il y a du nouveau dans l'affaire du kidnapping du petit garçon.
"هنالك معرض جديد في متحف"الهولوكوست
Il y a une nouvelle exposition au musée de l'holocauste.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7616. المطابقة: 7616. الزمن المنقضي: 493 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo