التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جزر فرجن البريطانية" في الفرنسية

îles Vierges britanniques
British Virgin Islands
territoire
معلومات مقدمة من نائب حاكم جزر فرجن البريطانية بموجب المادة 73.
Îles Vierges britanniques, soumission du Vice-Gouverneur en vertu de l'Article 73 e.
جزر فرجن البريطانية)ورقة عمل(
Îles Vierges britanniques (document de travail)
وعلى صعيد العلاقات الخارجية، تتمتع جزر فرجن البريطانية بصلاحية التفاوض على إبرام معاهدات في مجالات معينة مثل بعض المسائل المتعلقة بالمراكز المالية الخارجية.
En matière de relations extérieures, les îles Vierges britanniques ont le pouvoir de négocier des traités dans des domaines spécifiques portant notamment sur certaines questions financières extraterritoriales.
وكان من بين المشاركين ممثلون عن جزر فرجن البريطانية و 12 بلدا من البلدان الكاريبية.
Y ont participé les représentants des îles Vierges britanniques et de 12 pays des Caraïbes.
والرأي السائد هو أن تسعى جزر فرجن البريطانية إلى الاستقلال فقط عندما تصبح قادرة على الاستدامة الاقتصادية.
L'opinion considère en général que les îles Vierges britanniques ne devraient demander leur indépendance que lorsqu'elles seront économiquement viables.
وكخطوة مبدئية في سبيل إعادة النظر في الدستور، عينت وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث مستشارا دستوريا قام بزيارة إلى جزر فرجن البريطانية في تموز/يوليه 2002.
Première étape vers une révision de la Constitution, le Foreign and Commonwealth Office a nommé un conseiller constitutionnel, qui s'est rendu aux îles Vierges britanniques en juillet 2002.
وشركة الخدمات الاستشارية والتدريبية المحدودة مسجلة في جزر فرجن البريطانية.
L'Advisory and Training Services Ltd. est immatriculé aux îles Vierges britanniques.
كما قدمت تقارير إلى حكومة جزر فرجن البريطانية.
Le rapport a été présenté au Gouvernement des îles Vierges britanniques.
يجرى وضع خطة عمل تتعلق بصحة المراهقين في جزر فرجن البريطانية؛
Un plan axé sur la santé des adolescents dans les îles Vierges britanniques est en cours d'élaboration;
وتستخدم جزر فرجن البريطانية حاليا 70 في المائة من قدرتها الدولية على الاقتراض.
Les îles Vierges britanniques utilisent actuellement 70 % de leur capacité d'emprunt au niveau international.
48 - وتحاول حكومة جزر فرجن البريطانية تنويع أساس اقتصادها.
Le Gouvernement territorial s'efforce de diversifier les bases de son économie.
وإذ تدرك أثر انكماش اقتصادي العالمي على اقتصاد جزر فرجن البريطانية،
Consciente des répercussions de la récession économique mondiale sur l'économie des îles Vierges britanniques,
) لا تطبق عقوبة الإعدام في جزر فرجن البريطانية.
Les îles Vierges britanniques n'appliquent pas la peine de mort.
65 - وترتبط جزر فرجن البريطانية بالاتحاد الأوروبي وإن لم تكن جزءا منه.
Les îles Vierges britanniques sont associées à l'Union européenne (UE) mais n'en sont pas membres.
وبدأ القانون المتعلق بدستور جزر فرجن البريطانية لعام 2007 السريان في 15 حزيران/يونيه 2007.
L'ordonnance constitutionnelle de 2007 des îles Vierges britanniques est entrée en vigueur le 15 juin 2007.
وأعلــــن عـــن قرب تركيــب منشــــأة حـــرق جديــــدة ستتمكن مــن جعل جزر فرجن البريطانية نظيفة وغير ملوثــــة.
Il a annoncé l'installation d'un nouvel incinérateur qui permettrait de faire des îles Vierges britanniques un endroit propre et non pollué.
13 - وفي أيلول/سبتمبر 2002، فتحت حكومة جزر فرجن البريطانية مكتبا في لندن لرعاية مصالح الإقليم.
En septembre 2002, le Gouvernement des îles Vierges britanniques a ouvert à Londres un bureau chargé de promouvoir les intérêts du territoire.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو جزر فرجن البريطانية والصحراء الغربية والأرجنتين، فضلا عن اثنين من الخبراء.
Les représentants des îles Vierges britanniques, du Sahara occidental et de l'Argentine ont également fait des déclarations, ainsi que deux experts.
أجري تحليل للحالة الصحية لكبار السن في جزر فرجن البريطانية؛
Dans les îles Vierges britanniques, analyse de situation concernant la santé des personnes âgées;
وقد وافق المصرف أوروبي لستثمار مؤخرا على تمويل مشروع هام نشاء مطار في جزر فرجن البريطانية.
La Banque européenne d'investissement a accepté récemment de financer un important plan de développement des aéroports dans les îles Vierges britanniques.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 471. المطابقة: 471. الزمن المنقضي: 155 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo