التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جزر فيرجن البريطانية" في الفرنسية

وهذه الحقوق الأساسية مؤيدة في قانون العمل الجديد لعام 2010، وفي الخدمات الأخرى المقدمة في جزر فيرجن البريطانية.
Ces droits fondamentaux sont respectés dans le nouveau code du travail de 2010 et dans les autres services fournis sur le territoire des îles Vierges britanniques.
وتتكون جزر فيرجن البريطانية من جزر كثيرة يشار إليها بالجزر الشقيقة.
Le territoire des îles Vierges britanniques est constitué de nombreuses îles qu'on appelle les îles sœurs.
إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر فيرجن البريطانية() والمعلومات الأخرى ذات الصلة،
Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur les îles Vierges britanniques, ainsi que des autres informations pertinentes,
رئيسة اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في جزر فيرجن البريطانية، في انتظار إنشاء لجنة حقوق الإنسان
Présidente du Comité des droits de l'homme aux îles Vierges britanniques en attendant la création de la Commission des droits de l'homme
وأوضح أن الرأي السائد هو ألا تسعى جزر فيرجن البريطانية إلى نيل الاستقلال إلا عندما تصبح قادرة على تحقيق الاكتفاء الاقتصادي المستدام.
L'opinion générale était que les îles Vierges britanniques ne devraient demander leur indépendance que lorsqu'elles seront économiquement viables.
أنغيلا، برمودا، جزر فيرجن البريطانية، جزر كـايمان، مونتسيرات
Anguilla, Bermudes, îles Caïmanes, îles Vierges britanniques, Montserrat
(أ) خلق الوعي بين صانعي السياسة بأهمية وجود سياسة جنسانية وطنية لجزر فيرجن البريطانية.
a) Sensibiliser les décideurs à l'intérêt que présente une politique nationale de l'égalité des sexes pour les îles Vierges britanniques.
20 - يقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعما برنامجيا للأقاليم البريطانية فيما وراء البحار التي تشمل أنغيلا، وجزر فيرجن البريطانية، ومونتسيرات، في إطار مركزها كبلدان متبرعة صافية.
Le PNUD a fourni une assistance en matière de programmation aux territoires britanniques d'outre-mer - Anguilla, îles Vierges britanniques et Montserrat en leur qualité de pays contributeurs nets.
وحضر المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعنـي بالنهوض بمهنة التعليم، الذي عُـقد في جامايكا في تشرين الثاني/نوفمبر 2012، مشاركون يمثلون أنغيلا، وجزر فيرجـن البريطانية، وجزر كايمان، ومونتسيـرات.
La conférence régionale d'Amérique latine et des Caraïbes sur la promotion de la profession d'enseignant, tenue en Jamaïque en novembre 2012, a réuni des représentants d'Anguilla, des îles Vierges britanniques, des îles Caïmanes et de Montserrat.
جزر فيرجن البريطانية فيرنون مالون
19 - وحضر المؤتمر الكاريبي المعني بالتعليم والتدريب في المجالين التقنـي والمهني، الذي عُقـد في مونتيغـو بـاي، جامايكا، في الفترة من 7 إلى 9 آذار/مارس 2012، مشاركون من الأقاليم التالية غير المتمتعة بالحكم الذاتي: أنغيـلا، وجزر فيرجـن البريطانية، وجزر كايمان، ومونتسيـرات.
La Conférence des Caraïbes sur l'enseignement et la formation techniques et professionnels, tenue à Montego Bay (Jamaïque) du 7 au 9 mars 2012, a réuni des représentants des territoires non autonomes suivants : Anguilla, îles Vierges britanniques, îles Caïmanes et Montserrat.
وكان الهدف الأول من هذا التخصيص التوعية وخلق الوعي بتبعات القضية في جزر فيرجن البريطانية.
Un premier objectif de l'observance est d'éduquer et de sensibiliser la population aux conséquences de la question aux îles Vierges britanniques.
التقينا على يخت سيدي ريتشارد في جزر فيرجن البريطانية.
On s'est rencontré sur le yacht de Sir Richard aux Iles vierges britanniques.
قانون العنف العائلي في جزر فيرجن البريطانية (الإجراءات المستعجلة) لعام 1995
Loi de 1995 relative à la violence conjugale (procédure sommaire) dans les îles Vierges britanniques
المصدر: هيئة الخدمات الصحية في جزر فيرجن البريطانية
Source : Direction des services de santé des îles Vierges britanniques
مسؤولة الاتصال والمنسقة الرئيسية في جزر فيرجن البريطانية المعنية بالتقييم الذي تجريه فرقة العمل الكاريبية للإجراءات المالية
Principal contact aux îles Vierges britanniques et coordonnatrice de l'évaluation menée par le Groupe d'actions financières des Caraïbes
22 - ولا تضطلع اللجنة الاقتصادية رسميا بأي مشاريع في جزر فيرجن البريطانية في الوقت الحالي.
La CEPALC n'exécute actuellement aucun projet formel aux îles Vierges britanniques.
وينفذ عدد من الأنشطة لزيادة وعي الجمهور بالقضية في جزر فيرجن البريطانية.
Plusieurs activités sont menées pour mieux sensibiliser le public à ce problème dans les îles Vierges britanniques.
فعادت هذه الشركة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية في أواخر عام 2001 كجزء من شركة Kinross-Forrest المحدودة، وهي شركة مسجلة في جزر فيرجن البريطانية.
Cette société a mené à nouveau des activités en République démocratique du Congo à la fin 2001 mais en tant que filiale de la société Kinross-Forrest Ltd., qui est enregistrée dans les îles Vierges britanniques.
وقد شهدت جزر فيرجن البريطانية بعض الأحداث الهامة التاريخية منذ التقرير الأخير في عام 2007.
Les îles Vierges britanniques ont connu des changements historiques depuis l'établissement de leur dernier rapport en 2007.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 108. المطابقة: 108. الزمن المنقضي: 119 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo