التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جشعك" في الفرنسية

cupidité
ton avidité
جشعك سجلبك موتك يوماً ما
Ta cupidité finira par te perdre.
هذا نصب تذكاري لزيادتك، و جشعك
Ceci est un monument à ton excès, ton avidité.
ما كنت لتصل إلى هذه الحال لولا جشعك
Ton avidité est la cause de tout.
متى ستتوقف عن جشعك يا (ترافيرس)؟
Quand en aurez-vous assez, Travers ?
لم يُقدّم أي دليل على جشعكِ.
Il n'a aucune preuve de ta cupidité.
أرأيت ما فعله جشعك؟
Tu vois ce qu'a fait ta gourmandise ?
لقد حاولتُ طعن جشعك منذُ عاميّن
J'ai testé votre avidité il y a deux ans.
انه بلا هوية انه خطأك... كل هذا بسبب جشعك
كل هذا بسبب جشعك
وموت إبني بسبب جشعُكَ أيضاً!
La mort de mon fils est aussi dû à ton avidité!
كان مُفترض بذلك المال أن يخلّص أولادنا من الرائحة الكريهة و عوضا عن ذلك إشتريت "دو هيكي" لترضي جشعك ؟
Cet argent était supposée désodoriser nos enfants, et à la place tu achète cette... chose pour engraisser ton visage.
قبل أن يُدمرنا جشعُكَ و غبائُكَ كلينا
Avant que ton envie et ta stupidité nous ruinent tous les deux.
كلا, نحن سننفصل بسبب طمعكِ جشعكِ وانانيتكِ
On divorce parce que tu es cupide, perfide et égoïste.
هذا الرجل خاطر بحياته من أجل جشعك
Cet homme a risqué sa tête à cause de votre cupidité.
انظري كيف انتهى بك المطاف بسبب جشعك
Et regardez où la cupidité vous a menée.
، يُعميكَ جشعك كثيرًا حتى أنك لا تُدرك مـاحدث للتـو
Tu es tellement obnubilé par ton avidité, que tu ne vois pas ce qui ce passe.
، لكن ككل الطماعين جشعك زاد عن المألوف
Mais comme tous les arrivistes, vous voyez trop grand.
جشعك سوف يوصلك إلى الهاوية أليس كذلك؟
L'appât du gain nous pousse au bord du précipice.
ألن يرض جشعك بما هو أقل أيها الرجل العجوز؟
Tu ne te contenterais pas de moins ?
محاولة سرقة مائة ألف دولار من الجيش لشراء الأرض التي يجب أن تشتريها السكك الحديدية ليمر بها القطار كل ذلك بسبب جشعك وتلبية هوسك بالحصول على العظمة
Voler 100000 dollars pour acheter des terres qui intéressent les chemins de fer, poussé par votre cupidité et votre folie des grandeurs.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26. المطابقة: 26. الزمن المنقضي: 23 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo