التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جعلتني أعتقد" في الفرنسية

m'as fait croire
me faire croire
me font penser
m'avez fait croire
tu m'as laissé croire que
أنت جعلتني أعتقد بإنك تريد إعادة التوازن
Tu m'as fait croire que tu voulais restaurer l'équilibre
لقد جعلتني أعتقد أن (دانيال) بخطر، طوال الصيف
Tu m'as fait croire que Daniel était en danger.
جَعْلتني أعتقد أن القافز تعطل فكان من شأنه ما يَكْفي لصرف الإنتباه
Me faire croire au sabotage du Jumper n'aurait pas été suffisant ?
راي أرجوك - أعرف بأني قبيحه وأنا اعرف هذا الشيء - لذلك الأولاد لايحبونني, إذا لماذا... لماذا جعلتني اعتقد بانك تحبني؟
Je sais que je suis moche et je sais que les garçons ne m'aiment pas, alors pourquoi me faire croire le contraire ?
هو يحبني و قد سمعته يقول بعض الأشياء التي جعلتني أعتقد أنه يتعاطف مع مسألة الزومبي
Il m'aime bien et je l'ai entendu des choses qui me font penser qu'il pourrait être compatissant à la cause zombie.
لانك جعلتني اعتقد بأنهم يكرهون طريقة ارتدائي الملابس
Parce que tu m'as fait croire qu'elles détestaient ma façon de m'habiller.
لقد جعلتني أعتقد بأني أحب أحد ما أحد لم يعلم بوجودي أبداً
Tu m'as fait croire que j'étais amoureux de quelqu'un qui ne savait même pas que j'existais.
جعلتني أعتقد أن (مايك) قد يكونُ ميتاً!
Tu m'as laissé croire que Mike pourrait être mort !
أنت جعلتني أعتقد كنت الحصول على الشفاء!
Vous m'avez fait croire que j'étais en phase de rémission !
سيارته كاديلاك كبيرة سوداء جعلتني أعتقد أنه من المباحث الفيدرالية
Avec sa grosse Cadillac noire, j'ai cru que c'était le FBI.
جعلتني أعتقد أنها ماتت والآن تريدون العمل معي ؟
Je la croyais morte et je dois bosser avec ?
زميلتي جعلتني أعتقد أنّك تبحث عن اعتراف
Mon collègue m'a laissé entendre que vous vouliez une confession.
تعلم كيف كان الشعور... أمور جعلتني أعتقد أنني مجنون
Elle savait comment il était tombé... des choses qui m'ont fait penser que j'était fou.
لقد جعلتني أعتقد أنه يمكنني أن أغادر هذا المكان يوما ما
Vous m'avez fait croire que je pourrais partir un jour.
جعلتني أعتقد أنني كنت على وشك أن أجن.
لقد جعلتني أعتقد فعلاً بانّنا إذا تقابلنا مجدداً
Tu m'avais fait croire que si on se revoyait...
لمدة سنتان... جعلتني أعتقد بأنها كان لديها سرطان
Deux ans durant, elle m'a fait croire qu'elle avait un cancer.
جعلتني أعتقد بأنك... على حق لمرة
Pour une fois, tu m'as convaincue que tu avais raison.
أنا مستاء لأنك جعلتني أعتقد بأنك قتلت شخص ما
Je suis en colère parce que vous m'avez laissé pensé que vous aviez tué quelqu'un.
قمت بأشياء، أشياء جعلتني أعتقد أنه ليس بمقدوري أنك أكون أمير أحلامك
J'ai fait des choses qui... me font penser que je ne suis pas ton prince charmant.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 49. المطابقة: 49. الزمن المنقضي: 75 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo