التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جماعة" في الفرنسية

أنظر أيضا: يا جماعة
بحث جماعة في: تعريف مرادفات
communauté
groupe
gars
collectivité
bande
meute
secte
clan
société
compagnie
parti
famille
ordre
chœur
tout le monde

اقتراحات

المجلس الاستشاري، ويتألف من ممثلة لكل جماعة لغوية في البلد.
Conseil consultatif qui est composé d'une représentante de chaque communauté linguistique du pays.
إعلان جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية بشأن غينيا - بيساو
Déclaration de la Communauté des pays de langue portugaise sur la Guinée-Bissau
قادة التغيير (جماعة برلمانية مستقلة)
LPC - Leaders pour le changement (Groupe parlementaire indépendant)
ولن تتمكن جماعة بمفردها من تحقيق النجاح الكامل.
Aucun groupe, s'il agit seul, ne sera en mesure d'emporter une victoire totale.
إنها جماعة منشقة, تحت قيادة...
C'était un groupe dissident, sous le commandement de...
، لم تكن جماعة متمردة أخرى.
Non, il ne s'agit pas d'un autre groupe rebelle.
ومن الضروري أن تقتنع كل جماعة بأن الدولة ملك للجميع .
Il faut que chaque groupe se convainque que l'État appartient à tous».
ويقوي النص على تعليم الأقليات والحكم الذاتي للأقليات الهوية الفريدة لكل جماعة.
La disposition sur l'éducation et l'autonomie des minorités renforce le particularisme de chaque groupe.
وتعين على قوة كوسوفو إجلاء جماعة العائدين للحيلولة دون تصعيد الحالة.
La Force de paix au Kosovo a dû évacuer ce groupe de rapatriés afin d'éviter une escalade de la situation.
جماعة دول الأنديز ()، وفقاً لبيانات المعهد الوطني للإحصاء.
Communauté andine (), selon les données de l'Institut national de statistique.
2 - تطبيق المبدأ كعضو في جماعة موردي المواد النووية
Application du principe en tant que membre du Groupe des fournisseurs nucléaires
والحقوق الفردية يمكن ممارستها في جماعة.
Les droits individuels pouvaient être exercés au sein d'une communauté.
لورنس ماكيون، جماعة السجناء السابقين الجمهوريين
Laurence McKeown, Groupement des anciens prisonniers républicains (Coiste na
وهاجمت جماعة المتظاهرين المركبة وأصيب أحد أفراد قوات الأمن بالذعر.
La foule a attaqué le véhicule et un membre des forces de sécurité a paniqué.
المكتب ينشئ جماعة استشارية (الفقرة 32)
Établissement par le Bureau d'un groupe consultatif (par. 32)
وينبغي التذكير بأن حزب باتاسونا يعتبره الاتحاد الأوروبي جماعة إرهابية.
Il convient de rappeler que Batasuna est considéré comme un groupe terroriste par l'Union européenne.
مشروع دعم جماعة ديفا الحضرية في النيجر
Projet d'appui à la commune urbaine de Diffa (Niger)
تيسير أنشطة تبادل المعارف في سياق مبادرة جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية
Facilitation d'activités d'échange de connaissances dans le cadre de la Communauté des pays de langue portugaise
تشجيع إدارة المعارف بسبل منها تشكيل جماعة ممارسين
Développement de la gestion des connaissances, y compris un réseau de praticiens
ويترأس المجلس التنفيذي المؤقت منظم جماعة أصدقاء الرئيس.
Le Conseil a été présidé par le Coordonnateur du groupe des Amis du Président.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35227. المطابقة: 35227. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo