التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جنائي" في الفرنسية

اقتراحات

303
156
95
المعيار: إنشاء نظام للشرطة والقضاء ونظام جنائي ذي مصداقية يحترم حقوق الإنسان الأساسية ويعززها
Repère : Mise en place d'un système policier, judiciaire et pénal crédible, qui respecte les droits fondamentaux
كما أن هناك جزاءات مالية لا تتسم بطابع جنائي وتُطبقها المحاكم.
Les tribunaux imposent également des sanctions pécuniaires qui n'ont pas un caractère pénal.
إصدار أمر جنائي أثناء النزاع المسلح أو عدم التحرك لمنعه
Inaction ou publication d'un ordre criminel en temps de conflit armé
وليس القصد من الجزاءات المعاقبة على سلوك جنائي.
Les sanctions n'ont pas pour vocation de punir un comportement criminel.
وهو يدعي أنه ضحية إغفال غير جنائي.
Il prétend être victime d'une omission non délictueuse.
ألف - إحالة الحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل إلى السلطات الوطنية
Renvoi aux autorités nationales de cas pouvant comporter une conduite délictueuse
"انا سوف اعين لـ"كايل محام دفاع جنائي
J'engage un avocat de la défense criminel pour Kyle.
وبذلك فإن أي عمل جنائي ذا طبيعة عنصرية أو دينية يجب إبلاغه إلى المفوض العام.
Ainsi, tout acte criminel à caractère raciste ou religieux devra être notifié au Directeur de la police nationale.
ويحدد أيضا قانون العقوبات في أحكامه العامة المساعدة في ارتكاب عمل جنائي بوصفها جريمة.
Dans ses dispositions générales, le Code pénal définit également l'assistance apportée pour commettre un acte criminel comme étant un crime :
نعم، في المعظم هو كان مستشار جنائي.
Oui, au plus il était un consultant criminel.
هل وجدت شيء جنائي من طرفك ؟
Rien de criminel de votre côté ?
ويتيح إدراجه في ملف جنائي إرهابي أو تعميق التحقيقات في ملف جنائي مستقل لكنه يعالج بطريقة منسقة.
Il permet de l'intégrer dans un dossier pénal terroriste ou d'approfondir les investigations dans un dossier pénal distinct mais traité de manière coordonnée.
المادة 22 الاشتراك دون اتفاق جنائي.
Article 22: Complicité, mais pas dans une conspiration criminelle;
تُرك من كبار جنائي ملف الموظفين تشانج
Le gauche provient du dossier personnel de la criminaliste Chang.
ويساورها القلق أيضاً لعدم وجود أي حكم جنائي لمكافحة العنصرية والتمييز.
Le Comité s'inquiète aussi de l'absence de toute disposition pénale visant à lutter contre le racisme et la discrimination.
في حالة الاشتباه في جرم جنائي، إلى الشرطة
Auprès de la police en cas de suspicion d'une infraction pénale
(أ) في إطار تآمر جنائي،
a) Dans le cadre d'une conspiration criminelle;
١٩٦٦-١٩٦٧ قاض مساعد ومحام جنائي في بليز.
1966-1967 Magistrat assistant et avocat de la Couronne au Belize.
توجيه اتهام جنائي، أساساً لإنفاذ حظر تشغيل وكالة بدون تصريح؛
Poursuites pénales, principalement en vue de faire respecter l'interdiction d'ouvrir une agence sans autorisation;
فعقوبة الإعدام هي في المقام الأول مسألة قضاء جنائي.
La peine de mort est avant tout une question de justice pénale.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15933. المطابقة: 15933. الزمن المنقضي: 140 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo