التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جنائيٌّ" في الفرنسية

اقتراحات

(ب) إن السَّجن جنائيٌّ بطابعه.
b) L'emprisonnement a un caractère pénal.
1987-1988 معلمة القانون الجنائي، برنامج الشعوب الأصلية للدراسات القانونية، جامعة ساسكاتشوان
1987-1988 Professeur de droit pénal du Programme d'études juridiques à l'intention des autochtones de l'Université de la Saskatchewan
2002-2005 قاضي دولي، قسم القانون الجنائي بالمحكمة العليا بكوسوفو
2002-2005 Juge international de la Section de droit pénal de la Cour suprême du Kosovo
336- وتتمتع الأسرة كذلك بحماية القانون الجنائي.
La famille jouit également d'une protection juridique en vertu du droit pénal.
باء - انتهاكات القانون الجنائي الدولي 180-200 52
B. Les violations du droit pénal international 180 - 200 45
تفسير المعاهدات المتعلقة بحقوق الإنسان والقانون الجنائي الدولي
Interprétation des traités de droits de l'homme et de droit pénal international
محام متخصص في حقوق الإنسان والقانون الجنائي.
Avocat, spécialisé dans les droits de l'homme et le droit pénal.
ولوزارة العدل مسؤولية شاملة في رصد فعالية القانون الجنائي.
Le Ministère de la justice a la responsabilité générale de vérifier l'efficacité du droit pénal.
عضو الفريق الاستشاري للقانون الجنائي (1978-1990).
Membre du Comité consultatif en matière de droit pénal (1978-1990).
3-2-3 موافقة وزارة العدل على خطة إصلاح النظام الجنائي
3.2.3 Le plan de réforme du système pénal est approuvé par le Ministère de la justice
رئيسة قسم القانون الجنائي في شعبة الشؤون القانونية والدستورية
Chef de la Section du droit pénal de la Division des affaires juridiques et constitutionnelles
ورحبت بتدابير السياسة العامة لحماية المرأة على الصعيدين الجنائي والمهني.
Il s'est félicité des mesures politiques visant à protéger les femmes aux niveaux pénal et professionnel.
ويقتضي نظام القانون الجنائي مواءمة عامة مع معايير حقوق الإنسان الدستورية.
Le système du droit pénal nécessite une harmonisation globale avec les normes constitutionnelles relatives aux droits de l'homme.
المراعاة اللازمة للصكوك القانونية المتعلقة بالقانون الجنائي الدولي وحقوق الإنسان؛
Le respect des instruments juridiques relatifs au droit pénal international et aux droits de l'homme;
انتهاكات الأحكام التي يرتكبها مواطنون هولنديون يعيشون خارج هولندا تخضع للقانون الجنائي الهولندي
Les violations de ses dispositions par des citoyens néerlandais vivant à l'étranger tombent sous le coup du droit pénal néerlandais
و ينبغي أن يعتمد انفاذ على القانون الجنائي وحده.
L'application des lois ne devrait pas s'appuyer sur le droit pénal uniquement.
ومن المؤكد أن تعريفات وأنظمة القانون الجنائي تتعين مواءمتها أيضا.
Il est vrai que les définitions et les systèmes du droit pénal devraient aussi être harmonisés.
١٩٨٤ رئيس الفرع المتعلق بالقانون الجنائي لحداث.
1984 Responsable de la section chargée du droit pénal pour mineurs.
1987 مختصة بالأعمال التطبيقية للقانون المدني والقانون الجنائي بجامعة مدغشقر.
1987 Chargée des travaux pratiques en droit civil et droit pénal à l'Université de Madagascar
عضو مجلس مديري الجمعية الدولية للقانون الجنائي.
L'Association internationale de droit pénal (membre du Conseil d'administration)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15933. المطابقة: 15933. الزمن المنقضي: 195 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo