التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جنوب شرقي" في الفرنسية

بحث جنوب شرقي في: تعريف القاموس مرادفات
sud-est et du Sud-Est l'ANASE
le sud de l'
Asie du Sud

اقتراحات

واقتناعا منهما بضرورة تعزيز امن والسلم والتعاون والثقة في جنوب شرقي أوروبا،
Convaincus qu'il importe de renforcer la sécurité et la paix, la coopération et la confiance en Europe du Sud-Est,
وحققت الحكومات في جنوب شرقي آسيا وفي إيطاليا أيضا انتصارات.
En Asie du Sud-Est et en Italie, les Gouvernements ont également remporté des succès.
إدارة عملية جنوب شرقي أوروبا التي يتولاها المبعوث الخاص للمفوض السامي؛
la gestion de l'Opération pour le sud de l'Europe orientale par l'Envoyé spécial du Haut Commissaire;
المعاهدة المتعلقة باستقرار جنوب شرقي أوروبا والتنسيق بين المانحين
Pacte de stabilité dans l'Europe du Sud-Est et coordination des donateurs
التركيز: جنوب شرقي آسيا والجنوب الأفريقي
Régions ciblées : Asie du Sud-Est et Afrique australe
وفقدت المفوضية تقريبا كل إمكانيات الوصول إلى بعض اللاجئين في جنوب شرقي غينيا.
Le HCR a perdu pratiquement toute possibilité d'aider certains réfugiés dans le sud-est de la Guinée.
ثمة استعداد واضح من جانب بلدان جنوب شرقي أوروبا لتعزيز التعاون المتبادل.
Il y a une volonté évidente de la part des pays de l'Europe du Sud-Est d'améliorer la coopération mutuelle.
ولا تزال التطورات في جنوب شرقي أوروبا دينامية ومتقلبة.
L'évolution de la situation en Europe du Sud-Est reste dynamique et instable.
والمنطقة التي تمثل اهتماما خاصا بالنسبة لبلادي هي جنوب شرقي أوروبا.
La région qui revêt un intérêt particulier pour mon pays est l'Europe du Sud-Est.
وتبدأ المسؤوليات الدولية لكرواتيا بمسؤولياتها حيال منطقة جنوب شرقي أوروبا.
Les responsabilités internationales de la Croatie commencent dans la région de l'Europe du Sud-Est.
(ج) إدارة المناطق الساحلية والبحرية والتثقيف في جنوب شرقي الكاريبي.
Gestion des zones côtières et du milieu marin et éducation dans les Caraïbes du Sud-Est.
وتؤيد رابطة أمم جنوب شرقي آسيا التصميم على تنفيذ الشراكة الجديدة.
L'Association des nations de l'Asie du Sud-Est appuie la volonté de mettre en œuvre le NEPAD.
سابعا - مراقبة السلائف الكيميائية في جنوب شرقي آسيا
VII. Le contrôle des précurseurs chimiques en Asie du Sud-Est
ويشمل المشاركون متدربين من جنوب شرقي آسيا ومن خارج المنطقة.
Y ont participé des ressortissants d'Asie du Sud-Est et d'ailleurs.
كما رحبوا بانضمام كمبوديا إلى معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرقي آسيا.
Ils se sont félicités de l'adhésion du Cambodge au Traité d'amitié et de coopération dans l'Asie du Sud-Est.
ونتوقع حدوث تخفيضات جذرية في جنوب شرقي آسيا في ٦٩٩١.
L'Asie du Sud-Ouest est une autre région où nous escomptons des réductions draconiennes en 1996.
4- تقع جمهورية طاجيكستان جنوب شرقي آسيا الوسطى.
La République du Tadjikistan est située au sud-est de l'Asie centrale.
وتواجه منطقة جنوب شرقي أوروبا تحديات وتهديدات خطيرة بسبب الإرهاب والجريمة المنظمة.
La région de l'Europe du Sud-Est connaît de grave défis et menaces causés par le terrorisme et le crime organisé.
إن أحداث الأمس واقعا سياسيا جديدا في جنوب شرقي أوروبا.
Les événements d'hier ont créé une nouvelle réalité politique dans le sud-est de l'Europe.
إن السفير هولبروك صديق قديم لسنغافورة ومنطقة جنوب شرقي آسيا.
L'Ambassadeur Holbrooke est un vieil ami de Singapour et de la région de l'Asie du Sud-Est.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2639. المطابقة: 2639. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo