التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جهاز التنفس" في الفرنسية

ventilateur
appareil respiratoire
respirateur

اقتراحات

جهاز التنفس تحت الماء إنها اختصار
Appareil respiratoire sous-marin autonome, c'est un acronyme.
سنبدأ بأقرب وقت سنحاول إبعاد جهاز التنفس عنه
Nous commencerons dès que possible, essayerons de couper le respirateur.
لا أستطع سماع شئ بسبب جهاز التنفس
الأطفال يقولون أنهم يشعرون أن جهاز التنفس غريباً
Le gamin a dit que l'inhalateur était bizarre.
سوف أفصل جهاز التنفس الأصطناعي وسوف تنامين
je vais débrancher ton respirateur, tu vas t'endormir
وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس.
Dix ans plus tard, elle reste dépendante du respirateur.
لقد كان يبدل جهاز التنفس الخاص به
Il changeait son masque à oxygène.
أيمكن أن نحضر جهاز التنفس إلى هنا ؟
Que la réa descende un respirateur.
إذاً أنت تعلم ماقد يحدث إذا لم تضع جهاز التنفس
Donc, tu sais ce qu'il va arriver si on ne te mets pas sous respirateur.
لدى سيد (نوبرجر) كل الحق لفصل زوجته عن جهاز التنفس
M. Neuberger a tous les droits de débrancher sa femme du respirateur.
وهو الآن على جهاز التنفس الاصطناعي.
Il est sur le cœur artificiel.
اشرح لي لكي افهم بالضبط ماهي وظيفة جهاز التنفس الأصطناعي؟
Expliquez-moi, que je comprenne bien, à quoi sert exactement un poumon d'acier.
يمكنك ان تري انها ما زالت على جهاز التنفس
Vous pouvez voir qu'elle est toujours sous respirateur.
كفاك تذمراً لقد حل جهاز التنفس محل رئتيك
Reprenez-vous. Le respirateur aide vos poumons.
(ب) انخفاض تلوث الهواء الذي يضر بصحة جهاز التنفس وقد يسبب أمراضاً شتى؛
b) Réduction de la pollution atmosphérique, qui est préjudiciable à la santé respiratoire et peut causer différentes pathologies;
469- وتُعد أمراض جهاز التنفس الحادة السبب الأول في وفيات الأطفال حتى سن الخامسة
Les maladies respiratoires aiguës sont la première cause de décès chez les enfants âgés
ومن الضروري التشديد على أن وفيات الرضع بسبب الالتهاب الحاد في جهاز التنفس قد تراجعت عام 1999 إلى ربع مستوياتها عام 1990.
Il convient d'insister sur le fait que la mortalité infantile due à ces infections a diminué, en 1999, des trois quarts par rapport au niveau de 1990.
إصابات حطام، 3 في مقياس غلاسكو كوما فشل في جهاز التنفس
Blessure par écrasement, GCS 3, en échec respiratoire.
(أبى)، (كارل) أخد جهاز التنفس
Papa, Carl prend la bouteille.
أنا عالق في مستشفى القديسة ماري، ولدي طفلة على جهاز التنفس ونحتاج إلى فريق إنقاذ
Je suis à l'hôpital de Sainte-Marie. J'ai eu un bébé sur un ventilateur qui a besoin d'une équipe de secours.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 150. المطابقة: 150. الزمن المنقضي: 106 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo