التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جهاز الفاكس" في الفرنسية

بحث جهاز الفاكس في: تعريف مرادفات
fax
télécopieur
يجري تخفيض هذا البند بمقدار 000 10 دولار في عام 2010 لبيان الرصد الدقيق والمستمر لموارد الاتصالات واستخدام البريد الإلكتروني بدلاً من جهاز الفاكس لأغراض الاتصال.
Les crédits à cette rubrique sont diminués de 10000 dollars en 2010 pour témoigner de la surveillance attentive des dépenses de télécommunication et du recours au courrier électronique pour remplacer les communications par fax.
إنّ "ثورة جهاز الفاكس" كتاب من المكتبة و قد قامت (مونيكا دانينجر) باستبداله
The fax machine revolution est un livre de la bibliothèque et Monica Dunning l'a échangé.
والنسخة المطبوعة بواسطة جهاز الفاكس الخاص بالمحكمة هي التي تنتج وحدها مستندا ورقيا ملموسا.
Seule la version papier du fax imprimée par le télécopieur du tribunal constituait un document physique.
وعوه على ذلك، يُقترح نقل وظيفة عامل جهاز الفاكس إلى وحدة قلم المحكمة والحقيبة تعزيزا لخدمات هذه الوحدة.
D'autre part, il est proposé de transférer le poste d'opérateur de télécopieur au Service chargé de la valise diplomatique et de l'enregistrement des textes administratifs, afin de renforcer ce service.
وبعد ذلك تحققنا من جهاز الفاكس
Et le fax.
بأيّ عالَم تكون هي حلّالة المشاكل؟ إنّها تلمّع جهاز الفاكس لديها.
Dans quel monde c'est elle qui console ? Elle préfère nettoyer son fax.
وتنكر السلطات الإدارية عليه زيارة مدينة هو تشي منه بالرغم من طلباته المتكررة كما أنها سحبت منه جهاز الفاكس وخط الـهاتف لكي لا يستطيع إجراء مكالمات دولية.
Les autorités administratives ont refusé de l'autoriser à se rendre à Ho Chi Minh-Ville, en dépit de demandes répétées, et lui ont de plus retiré son télécopieur et la ligne de téléphone avec accès international.
وفي نفس اليوم دخل أفراد من المخابرات منزل السيد الشاغوري وصادروا جهاز الحاسوب وجهاز الفاكس وأقراصا مدمجة تخصه، وكذلك أشياء أخرى تتصل بالحاسوب.
Le même jour, des agents de la police secrète se sont rendus à son domicile, où ils ont confisqué son ordinateur, son télécopieur, des disques compacts et d'autres articles liés à l'informatique.
معذرة هل يمكنني استخدام جهاز الفاكس؟
Excusez-moi. Je peux envoyer un fax?
وهذه هي المرة الأولى التي تستخدم جهاز الفاكس من أي وقت مضى.
C'était la première fois que j'utilisais un fax.
وفي أثناء الإرسال توقف جهاز الفاكس عن الإرسال وانقطع الاتصال.
L'appareil s'est arrêté pendant la transmission et la connexion a été coupée.
وبما أن جهاز الفاكس لديه كان معطلا، لم يستطع الربان إبلاغ السلطات الفرنسية بوجود السفينة في المنطقة الاقتصادية الخالصة، عملا بالمادتين 2 و4 من القانون الفرنسي رقم 66-400 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 1966، بصيغته المعدلة.
Toutefois, son télécopieur étant en panne, il a été dans l'impossibilité de notifier aux autorités françaises la présence du navire dans la zone, conformément aux articles 2 et 4 de la loi française No 66-400 du 18 juin 1966, telle qu'amendée.
تتطابق الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذه البنود مع احتياجات عام 2004، وستلزم لسداد تكلفة استئجار جهاز الفاكس، والمستلزمات العادية للمكاتب وتجهيز البيانات.
Aux présentes rubriques, les montants prévus, égaux à ceux de 2004, serviront à couvrir la location du télécopieur ainsi que l'achat des fournitures de bureau et d'informatique courantes.
وذكر أنه لكي يستخدم المرء جهاز الفاكس يتعين عليه أن يحصل على موافقة من وزارة التجارة، وعلى رخصة من وزارة اتصات السلكية والسلكية وعلى ترخيص من قوات امن.
Pour utiliser un télécopieur, il faut apparemment obtenir l'accord du Ministère du commerce, un permis du Ministère des télécommunications et une autorisation des forces de sécurité.
هذه وصلت بجهاز الفاكس خلال الايام القليلة الماضية
C'est ce qui est arrivé sur le fax de Beck ces derniers jours.
عِنْدي جهازُ الفاكس بتاعي. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَ وقت جزئي مِنْ هنا.
J'ai mon fax. Je peux travailler d'ici à mi-temps.
حَصلتُ على جهازِ الفاكس و الحاسوب هناك، أيضاً.
J'ai aussi récupéré un fax et un ordinateur, en panne...
والتي انتهت فعاليتها بجهاز الفاكس وفي سي آر.
devenu aussi obsolète que le fax et le magnétoscope.
أتتذكّرين كيفيّة اِستخدام جهاز الفاكس؟
Tu te souviens comment faire fonctionner le fax ?
لقد فصل جهاز الفاكس عن الكهرباء
Oh non. Il a débranché le fax.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 42. المطابقة: 42. الزمن المنقضي: 83 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo