التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حافة" في الفرنسية

بحث حافة في: تعريف مرادفات
bord
rebord
crête
limite
bordure
bout
pourtour
bassin
seuil
confins
tranchant
frontière
extrémité
le point de
les bords
deux doigts
Edge

اقتراحات

فلقد أصبح الاقتصاد العالمي على حافة الانكماش مما يهدد آفاق المساعدة الإنمائية.
L'économie mondiale est au bord de la récession, menaçant les perspectives d'assistance au développement.
وكان بلدي على حافة الانهيار الاقتصادي في بداية هذا العقد.
Au début de cette décennie, mon pays était au bord de la faillite économique.
وقد ظل طيلة سنوات على حافة الانقراض.
Pendant des années, ce peuple a été au bord de l'extinction.
وأخيرا ألقيت الضحية خارج السيارة وتركت على حافة الطريق.
Elle avait ensuite été jetée hors de la voiture et laissée au bord de la route.
واضح أننا على حافة إنتقالية عظيمة في حياة البشرية
Il est évident que nous sommes au bord d'une grande transition dans la vie humaine...
نفس خفف حافة معدنية أن سلاح الجريمة زيارتها.
Même bord en métal trempé que l'arme avait assassiner.
السلطة الفلسطينية ومؤسساتها على حافة الانهيار.
L'Autorité palestinienne et ses institutions sont au bord de l'effondrement.
وكانت كوت ديفوار على حافة حرب.
La Côte d'Ivoire était au bord de la guerre.
الاجتماع الوزاري لرابطة حافة المحيط الهندي للتعاون الإقليمي
Réunion ministérielle de l'Association de coopération régionale des pays du pourtour de l'océan indien
انها مدينة سويسرية صغيره علي حافة الغابة السوداء
C'est une petite ville Suisse aux bords de la Forêt Noire.
انه مثل الابحار عند حافة البحر الى المياه المجهولة
C'est comme naviguer sur le rivage de la mer, dans des eaux inconnues.
شعب عنيد مشاغب دائما على حافة التمرد
Un peuple obstiné et séditieux toujours prêt à se rebeller.
نحن على حافة أعظم اكتشاف في التاريخ
Nous sommes à l'aube de la plus grande découverte de l'histoire.
لديه محل لبيع السيغار جنوبي حافة الهافانا
Il tient un magasin de cigares au sud de la Havane.
بلغت الطفلة البيضاء حافة البحيرة في الغابة
L'enfant blanc était au bord de l'étang de la forêt.
قبل يومين، كنت على حافة الإنتحار
Il y à deux jours, je frôlais le suicide.
في محاولة لتهدئة مدينة على حافة الحرب الأهلية
Essayant d'apaiser une ville au bord de la guerre civile.
سنعمل على الاستفادة من كل حافة لدينا
On va profiter de chaque avantage que l'on a.
وتتمثل الاستثناءات في حافة البحر المتوسط وأستراليا ونيوزيلندا التي تفتقر إلى البرامج.
Les exceptions sont le pourtour méditerranéen, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui manquent de programmes.
وقد تراجعت العراق عن حافة حرب مدنية.
L'Iraq n'est plus au bord de la guerre civile.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3390. المطابقة: 3390. الزمن المنقضي: 118 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo