التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حبل المشنقة" في الفرنسية

بحث حبل المشنقة في: تعريف مرادفات
corde
potence
noeud coulant
gibet
bout du rouleau
بنفس الطريقة التي تجنبت بها حبل المشنقة
De la même manière que j'ai évité la corde.
سايبر حبل المشنقة هو محاصرة الكثير من رسائل البريد الإلكتروني
La corde virtuel piège beaucoup d'e-mails
"أي وسيلة لديك" تمنعني من الفرار بالسفينة أو من حبل المشنقة""
"De grâce, quelles ressources avez-vous pour m'éviter galères ou potence ?"
جالساً على ذلك الفرع حبل المشنقة جاهز
Mais, assis sur cette branche, noeud coulant prêt,
يوجد شيء مّا في حبل المشنقة لا يعجبني و حسب
Il y a quelque chose au sujet de ce noeud coulant que je n'aime pas.
هذا الشيء يشبه حبل المشنقة
Ça marche comme un nœud coulant.
ربما ليست بمثل الم السقوط في نهاية حبل المشنقة
Peut-être, mais pas autant que cette chute au bout de la corde.
هل تعني في نهاية حبل المشنقة ؟
Vous voulez dire au bout d'une corde ?
إنهـم يقولون بأن الحبل السري يشبه حبل المشنقة
Ils disent que le cordon ombilical forme un nœud.
لكن المحاكمة ستؤدي بك إلى حبل المشنقة
Mais un procès te mènera à la potence.
أتريد حقًا إبعاد عنقّي عن حبل المشنقة؟
Vous voulez sauver mon cou de la potence ?
إذاً جريج نوربرت أمسك بنا في حبل المشنقة
Alors Greg Norbert eu nos noix dans un étau.
وأبنائك يا سيدي، سيموتون عند حبل المشنقة
Vos enfants, mon seigneur, mourront à la potence.
أليست قاتلة متوجهة الى حبل المشنقة ؟
N'est-elle pas une meurtrière en direction de la potence ?
لأنك هكذا سوف تضع حبل المشنقة حول عنقك
Ça serait te passer la corde à toi même.
كل ما تفعليه هو وضع حبل المشنقة حول رقـِـاب هؤلاء الأطفال
Ce que tu fais, met une corde aux cous de ces enfants.
أريد رؤية حبل المشنقة حول رقبتك، وأريد أن أسحبه بيدي...!
Je veux voir ce nœud autour de votre cou, et je veux tirer le levier de mes propres ma...!
الذي هرب من حبل المشنقة" إلى هوامش المدينة المنسية"
qui a échappé à la potence pour se lancer en rugissant dans la ville
هذا الطريق يؤدي إلى حبل المشنقة.
Ce chemin mène à la potence.
أعلم بأنّك تفضل رؤية حبل المشنقة حول رقبتي!
Tu préférerais que j'aie une corde autour du cou !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 170. المطابقة: 170. الزمن المنقضي: 123 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo