التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حتى قبل" في الفرنسية

اقتراحات

حتى قبل أن ندَخل... أحسستُ بشيءَ غريبَ
Avant même de rentrer... j'ai ressenti quelque chose d'étrange.
فنحن نحمي انسان حتى قبل ودتــه.
Nous protégeons les êtres humains avant même leur naissance.
ظننت أنك جذابة حتى قبل أن تقومي بالتحول
Je pensais que tu étais attirante même avant que tu ne fasses cette transformation.
حتى قبل ان تصبح منعزلاً... لم تكن تحضر لهذه المناسبات
Même avant de devenir un ermite, vous ne veniez pas à ce genre d'événements.
كنت عمياء تماما حتى قبل 6 أسابيع؟
vous étiez aveugle complètement jusqu'à il y a 6 semaines?
حتى قبل اربع سنوات بعد ذلك الكثير من الامور تغيرت
Jusqu'à il y a 4 ans. Visiblement, les choses ont changé.
كنا متصلين يا ديلفين حتى قبل أن تلقي تعويذتكِ.
Nous étions connectés, Delphine, avant même que ne vous jetiez votre sort.
أتذكر حتى قبل مقابلتي لويل لم تتحدثي أبدا عنه
Même avant que je le rencontre, vous ne m'en parliez jamais.
لا, حتى قبل ذلك... لقد كان
Non, même avant ça, c'était juste...
وقد تم تبادل موظفي اليونيسيف حتى قبل اتفاق.
Mais même avant cet accord, l'UNICEF pratiquait déjà des échanges de personnels.
كانت أهمّ زبونة لديّ حتى قبل شهور معدودة
Elle était mon plus gros client jusqu'à il y a quelques mois.
لقد عرفوا أننا قادمين حتى قبل أن نصل
Ils savaient qu'on venait avant même notre arrivée.
حتى قبل أن تعرف ماذا يوجد فيه
Avant même de savoir ce qu'il y avait dessus.
حتى قبل الحادثة النظارة تساعدك على الرؤية
Je satisfaisais peu Wendy, même avant l'accident.
وقد كانت موجودة حتى قبل بضع ساعات.
Elles étaient là jusqu'à il y a quelques heures.
، سجل نظيف حتى قبل ستة اشهر
Dossier parfait jusqu'à il y a 6 mois.
كلهم حتى قبل ذلك لم يكونوا جيدون
Eux tous, même avant ça. Ils ne sont pas bons.
أردت الخروج من حملتها حتى قبل ما حدث
Je voulais quitter le camp de Walsh avant même que tout cela n'arrive.
حتى قبل أن تبدأ علاقتنا كان من المستحيل أن تنجح
Avant même qu'elle ait commencé, notre relation était impossible.
حتى قبل أن تعلم كيف ستقوم بالخروج من السجن
Avant même que vous sachiez comment vous allez sortir de prison.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1808. المطابقة: 1808. الزمن المنقضي: 214 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo