التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حجة" في الفرنسية

بحث حجة في: تعريف مرادفات
argument
alibi
prétexte
argumentation
excuse
motif
raison
thèse
dispute
affirmation
raisonnement
preuve
moyen
autorité
titre
preuve irréfutable
Hajjah

اقتراحات

وهناك حجة مساندة هو مصير باقي الجماعة.
On peut en outre tirer argument du sort réservé au reste du groupe.
سأعطيكَ 10 دقائق لتقدم حجة نهاية حياتك، هيّا
Je te donne 10 minutes pour donner le meilleur argument de ta vie. Allez!
سأتفقد حجة غيابه وأحقق في خلفيات موظفيه
Je vais vérifier son alibi et le casier de ses employés.
نحن نتحقق من حجة غيابه ليلة الجريمة.
On vérifie son alibi pour la nuit des meurtres.
ولا يتعين أن يصبح هذا الإصلاح حجة لجولة جديدة من تخفيضات الميزانية.
La réforme envisagée ne doit pas servir de prétexte à une nouvelle série de restrictions budgétaires.
وإسرائيل تستخدم الأمن، كعادتها حجة وذريعة للتوسع غير المشروع بضم المزيد من الأراضي الفلسطينية.
Comme toujours, Israël utilise la sécurité comme prétexte et raison pour annexer de manière illégale davantage de territoires palestiniens.
للسخرية, حجة غيابه كانت وجوده مع طالبة أخرى
Ironiquement, son alibi était d'être avec une autre élève.
ما زالت لدينا الشهادة التي تدعم حجة غيابك
Nous avons toujours le témoignage qui confirme votre alibi.
انا في الملجئ الجديد أتأكد من حجة غيابه
Je suis à New Haven là, je vérifie son alibi.
والذي يعني أن حجة غيابه كان كذبة
Ce qui signifie que son alibi était un mensonge.
وتتساءلين إن كنت سأنكر حجة غيابه؟
Vous vous demandez si je contredirai son alibi ?
لماذا لم تتحققي من حجة غيابه ؟
Pourquoi on n'a pas vérifié son alibi ?
وتدين المكسيك جميع أعمال الإرهاب ومظاهره، وترفض أية حجة تلتمس تبريره.
Le Mexique condamne tous les actes et manifestations du terrorisme et rejette tout argument qui cherche à le justifier.
إن حجة الممثل التركي واهية جدا.
L'argument du représentant de la Turquie est très spécieux.
وتستخدم حجة احترام الثقافات لتبرير انزلاق دَلالي كهذا.
L'argument du respect des cultures est utilisé pour justifier d'un tel glissement sémantique.
والوسيلة الرابعة لمصادرة اراضي هي حجة حماية الثروات الطبيعية.
La quatrième méthode de confiscation des terres consiste à prétexter de la protection des réserves naturelles.
وتقول السلطات إن المعارضة تستخدم لذلك حجة الدين غراض سياسية.
Selon les autorités, l'opposition utilise donc l'argument du religieux à des fins politiques.
وهي ليست حجة قانونية يُمكن إستخدامها في المحكمة
Ce qui n'est pas un argument légal que tu peux utiliser au tribunal.
إنها حجة الأرض الإضافية التي اشتراها في 1959
C'est pour le terrain annexe qu'il a acheté en 59.
أعمل حجة اللحم و الدم بطريقة مختلفة
Utilises encore l'argument de la chair et du sang, mais différemment.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6119. المطابقة: 6119. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo