التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حجر صحي" في الفرنسية

بحث حجر صحي في: تعريف مرادفات
أُكَرِّر هذا المشفى حالياً تحت حجر صحي
Je répète, cet hôpital est désormais en quarantaine.
ينبغي أن توضع المواد في مناطق حجر صحي مخصصة لعمليات الفحص والتقييم الدقيق.
Les substances devraient être mises en quarantaine en des endroits prévus à cet effet en vue d'un contrôle et d'une évaluation minutieux.
، نصف (بوسطن) تحت حجر صحي وأنت قلقة على توأم محترق؟
La moitié de Boston est en quarantaine et tu t'inquiète pour des jumelles calcinées ?
كلمة "حجر صحي" ذات اصل ايطالي
Le mot "Quarantaine" nous vient des Italiens.
أجل, لكنها في المستشفى, تحت حجر صحي
Oui, mais elle est à l'hôpital en quarantaine.
قام مركز السيطرة على الأمراض بإنشاء محطات حجر صحي بكل حي
Le CDC a établi stations de quarantaine dans chaque arrondissement.
'٢' التعاون مع الهيئات الوطنية واقليمية على تصميم نظم حجر صحي فعالة وانفاذها.
ii) Aider les organismes nationaux et régionaux à concevoir et à faire appliquer des mesures de quarantaine efficaces;
فحصها عن أي علامات عدوى و وضع هذه الفتاة في حجر صحي
Testez s'il y a des signes de contagion et mettez cet endroit en quarantaine.
نائب الرئيس في حجر صحي ونحن نسجّل مقابلة حصرية
Le Vice-Président est en quarantaine, et on a une entrevue exclusive.
لقد كنتُ في حجر صحي من قبل،
J'ai déjà été en quarantaine.
'٢' إنشاء خدمات حجر صحي فعالة عن طريق عدة أمور من بينها تحسين البرامج الموجودة لحماية النباتات والبرامج المتصلة بها.
ii) Mettre sur pied des services de quarantaine efficaces, notamment en apportant des améliorations aux programmes actuels de protection phytosanitaire et programmes apparentés;
ونُدرج ضمن هذه الفئة هيئة الجمارك والحجر الصحي والغابات وأمن ومراقبة الحدود.
Dans cette catégorie, nous inclurons le service des douanes, la quarantaine, les forêts, la sécurité et le contrôle des frontières.
وينظم هذا القانون فرض الحجر الصحي للوقاية من دخول وانتشار امراض المعدية الخطيرة.
Cette loi régit la mise en quarantaine à l'effet de prévenir l'introduction et la propagation de maladies infectieuses et dangereuses.
وتحدد اللوائح الداخلية إجراءات إبقاء الشخص المحتجز في وحدة الحجر الصحي.
La procédure de maintien en quarantaine est régie par le règlement intérieur.
وتفرض دائرة التحقيق والإنفاذ التابعة للدائرة أنظمة الحجر الصحي.
Ses services d'enquête et de police veillent au respect des règlements de quarantaine.
حان الوقت للبدأ في الحجر الصحّي...
C'est l'heure de commencer votre quarantaine...
لم يروا أي فائدة من الحجر الصحي في المستشفى
Il n'y avait plus de raison de garder l'infirmerie en quarantaine.
إن مرضت، ستذهب إلى الحجر الصحي
Aux premiers symptômes, vous allez en quarantaine.
لِمَ يتجاوز على منطقةِ الحجرٍ صحي؟
Pourquoi il est allé en zone de quarantaine ?
وستكون الإدارة مسؤولة عن تخطيط وتنفيذ خدمات الجمارك والهجرة والحجر الصحي في تيمور الشرقية.
Il aura en charge la planification et l'exécution des services de douane, d'immigration et de quarantaine du Timor oriental.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 945. المطابقة: 875. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo