التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حدث ليلة" في الفرنسية

qui s'est passé la nuit
qui s'est passé ce soir
il s'est passé la nuit
qui s'est passé cette nuit
qui s'est passé hier soir
il s'est passé hier
s'est-il passé la nuit

اقتراحات

سأعطي أي شيء لأتذكر ما حدث ليلة أمس
Je donnerais n'importe quoi pour me souvenir de la nuit dernière.
من المؤكد أن الأمر حدث ليلة أمس
Cela a dû se passer la nuit dernière.
أتريدين أن التحدّث فيما حدث ليلة أمس؟
Tu veux parler de ce qui s'est passé hier soir ?
أريد أن أتحدث معكي عما حدث ليلة البارحة
Je voulais te parler de ce qui s'est passé hier soir.
ما حدث ليلة أمس بالمخيم كان خاطئاً
Ce qui est arrivé hier soir, c'était mal.
وبالنسبة لي، كل هذا قد حدث ليلة الأمس
Et pour moi, tout ça vient juste d'arriver la nuit dernière.
انا اعتبر ما حدث ليلة البارحة كإشارة من السماء
Je considère hier soir comme un signe du ciel.
أتعنين ما حدث ليلة البارحة في النادي
Vous parlez de la nuit dernière... au club ?
نحن لا نتذكر أي شيء مما حدث ليلة الأمس
On ne se souvient pas de ce qui s'est passé la nuit dernière.
يجب أن نتحدث عما حدث ليلة امس
Il faut qu'on parle de la nuit dernière.
من الأرجح أنّها متعلقة بما حدث ليلة البارحة
Cela a probablement un rapport avec ce qui s'est passé cette nuit.
أنا سعيدة بما حدث ليلة أمس.
Je suis contente que la nuit dernière soit arrivée.
أتعنين ما حدث ليلة البارحة في النادي
Vous voulez parler de ce qui s'est passé hier soir ?
أردت التأسف بشأن ما حدث ليلة الأمس
Je voulais m'excuser pour hier soir.
ماذا حدث ليلة أمس إذن غادرت مسرعا؟
Pourquoi tu es parti en courant, hier soir?
انتظر حتى تسمع ما حدث ليلة أمس
Tu vas pas croire ce qui m'est arrivé hier.
أعني ما حدث ليلة أمس كان إنفجار!
Ce qui s'est passé la nuit dernière c'était... explosif!
شيئـاً ما حدث ليلة زواج (شيبارد)
Quelque chose est arrivé, au mariage des Shepherd.
، حتى نعرف ما حدث ليلة الأمس يجب أن نتوخى الحذر
Tant qu'on ne sait pas ce qui s'est passé hier soir, je préfère être prudente.
هل ستخبرها عن ما حدث ليلة أمس
Tu lui parleras de cette nuit?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 539. المطابقة: 539. الزمن المنقضي: 201 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo