التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: حديث عن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حديث" في الفرنسية

اقتراحات

وبدأت اعمال التحضيرية لسن تشريع حديث لمناهضة الفساد.
Des préparatifs ont été entamés pour la promulgation d'une législation moderne contre la corruption.
فالمبنى حديث ومجهز بمرافق أمنية واسعة.
Le bâtiment est moderne et doté de services de sécurité considérables.
استنادا على لزوجة الدم أنا أقول إنه موت حديث
Considérant la consistance du sang... je dirais que c'est un décès récent.
يرد استعراض حديث للعواقب الاجتماعية-الاقتصادية لاستخدام الزئبق والتلوث به في التذييل 1.
Un examen récent des conséquences socioéconomiques de la consommation de mercure et de la pollution au mercure est présenté dans l'annexe 1.
كان رجل تعقيدات تقليدي مع أسلوب حديث
Il était un homme de complexité, traditionaliste avec un style moderne.
ووجود نظام حديث للمعاملات المضمونة حيوي لتشجيع التوسع في الائتمان.
Un régime moderne sur les opérations garanties est crucial pour encourager l'expansion du crédit.
(ب) نظام مؤتمرات حديث رقمي بالكامل؛
b) Un système de conférence moderne, entièrement numérisé;
ووفقا لتقرير حديث لمنظمة الصحة العالمية ينعدم الأمن الغذائي هناك أيضا.
Selon un rapport récent de l'Organisation mondiale de la Santé, la sécurité alimentaire fait également défaut.
تستمر العادات الكونغولية في التطبيق رغم وجود نظام قانوني حديث وإبطالها رسميا.
Les coutumes congolaises continuent de s'appliquer en dépit de l'existence d'un système juridique moderne et de leur abrogation formelle.
ولدى الجزر دستور حديث يكفل الحماية الشاملة لحقوق الإنسان وحرياته.
Elles disposent d'une constitution moderne qui garantit la défense intégrale des droits et libertés de la personne.
نحن نعيش في عالم حديث وشامل.
Nous vivons dans un monde moderne et global.
أي نمط تريد... حديث، فيكتوري
Le style que tu veux... moderne, victorien...
بالمناسبة إرجاء حديث موكلك كان ذكاءً منك
Au fait, le 5e amendement, c'était brillant.
هذا حديث السيدة التي مزجت نبيذي مع السمك
Dit la femme qui, a associé mon Cabernet avec poisson.
ليس هنـاك ألطف من الزواج حديث العهد
Il n'y a rien de mieux qu'un mariage à ses débuts.
حينها سيكون لدينا حديث طويل في الظلام
Alors nous aurons une longue conversation durant une nuit sombre.
تهانيّ, أنتَ حديث المحطة مرّة أخرى
Félicitations, tu es le porte parole de la station à nouveau.
الأن هذه الجروح تظهر أثار للألتئام ولكن هذا حديث
Maintenant, ces blessures montrent des signes de cicatrisation, mais celle-ci est récente.
بينت, لا تنشغل في حديث مع جيلبرت
Bent, ne te perds pas dans une conversation avec Gilbert.
وكان هناك حديث في الحفلة عن عودته
Il a été question à la fête de le charrier.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22115. المطابقة: 22115. الزمن المنقضي: 169 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo