التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: كونوا حذرين
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حذرين" في الفرنسية

prudent
prudence
sur vos gardes
faire attention vigilants
prudente
discrets
méfier

اقتراحات

علينا أن نكون حذرين هنا، مارتن
Nous devons être prudent là, Martin.
ستبحث الشرطة عنا، لذا علينا أن نكون حذرين.
La police va nous rechercher, alors on doit être prudent.
(ابقوا حذرين حول العميل (وارد
Restez sur vos gardes avec l'agent Ward
المكان ملعون و خطير لذا كونا حذرين و تذكرا
Cet endroit est condamné et dangereux donc sois prudent et rappelle toi
لذا علينا أن نكون حذرين إذا أردنا إبقاء علاقتنا سرية
Alors on doit être prudent si on veut que notre relation reste secrète.
لكني أعتقد أننا يجب علينا أن نكون حذرين
Mais je sens qu'on doit être prudent.
نحن سنكون حذرين يا كيت، أعدك بذلك
Nous serons prudent Kitt, promis.
اذا كنا حذرين لن يكون هذا ضروريا
Si on est prudents, ça ne sera pas nécessaire.
إذا كانوا حذرين لدرجة إزالة البطاريات من هواتفهم
Ils ont été assez prudents pour ôter les batteries de leurs portables...
هناك مخاطره، لكننا سنكون حذرين.
Il y a un risque, mais nous serons prudents.
إننا لا نزال حذرين فيما يتعلق بمسألة زيادة أعضاء المجلس.
Nous restons prudents s'agissant de la question de l'augmentation du nombre de membres du Conseil.
وظل الأمريكيون حذرين في الداخل وفي الخارج.
Les Américains sont restés sur la défensive chez eux et à l'étranger.
علينا أن نكون حذرين جيرالد، هذا بار كلية
On doit être prudents, Gerald. C'est un bar d'université.
ثم نكون حذرين أنا لا دغة لك.
Alors soyez prudents que je ne vous mordent pas.
يجب علينا ان نكون حذرين بالطبع...
Ne devons être discrets, bien sûr, mais...
أعلم، لكن علينا أن نكون حذرين
Je sais, mais nous devons rester prudents.
ولكن علينا أن نكون حذرين حولها.
Mais on doit être prudents avec d'elle.
الأمر هو أنه علينا أن نكون حذرين
C'est juste qu'il faut faire attention.
ليس لدي الوقت أن نكون حذرين.
Je n'ai pas le temps d'être prudente.
يجب ان نكون حذرين مع من نتكلم
Nous devons choisir avec soin à qui nous parlons et quand.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 829. المطابقة: 829. الزمن المنقضي: 229 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo