التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حرا طليقا" في الفرنسية

en liberté
toujours dehors
court toujours
لا يمكنني تركك حرا طليقا انا اسفة
Je ne peux pas te laisser errer.
وبدلا من ذلك، يسير الآن بوسادا كاريليس حرا طليقا في شوارع ميامي.
Au lieu de cela, Posada Carriles se promène librement dans les rues de Miami.
ونجح القاتل المختطف في الهرب إلى الولايات المتحدة حيث لا يزال حرا طليقا.
L'assassin et auteur du séquestre est parvenu à fuir aux États-Unis, où il demeure en liberté.
وفيما يجري الاستعراض، ما زال مرتكب هذه الجريمة المزعوم حرا طليقا.
Pendant que cet examen se poursuit, l'auteur présumé du crime est toujours en liberté.
ما فعلته من أجلك، بوتش، هو تجعلك حرا طليقا.
Ce que j'ai fait pour toi, Butch, c'est te rendre libre.
سعادتك, الحقيقة ان كابون هو قاتل و سيصبح حرا طليقا
Capone est un assassin et qu'il va repartir libre
ها أنا ذا سوف أتركه حرا طليقا على السجادة
Tiens. Je vais le laisser aller sur le tapis.
وكان العقل المدبر لهذا الهجوم هو لويس بوسادا كاريليس، الذي لم يقدم إلى العدالة أبدا والذي ما زال حرا طليقا في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث تجرى محاكمته، وذلك من دواعي السخرية، على مخالفات تتصل بالهجرة.
L'organisateur de cet attentat, Luis Posada Carriles, n'a jamais été traduit en justice et demeure en liberté aux États-Unis d'Amérique, où il fait l'objet de poursuites, ironiquement, pour des infractions aux lois sur l'immigration.
لا نريد السيطره عليه نريده حراً طليقاً
Pas besoin de le contrôler, il suffit de l'enrôler.
حسناً لا يمكنني أن أدعك حراً طليقاً صحيح
Je ne peux pas te laisser en liberté, n'est-ce pas ?
أو ممّن سمعته، لكنّ، لاأحد حرّاً طليقاً
Ou de qui vous l'avez entendu mais personne n'est en cavale.
ينبغي لرومان ان يعرف بأن إدواردو مازال حراً طليقاً
Roman voudra savoir qu'Eduardo est toujours en fuite.
ليس من حق رجل كهذا أن يكون حراً طليقا
Un homme comme ça n'a pas le droit de se promener en liberté.
والآن، أتريدين لأي من فعل هذا أن يظل حراً طليقاً؟
Et vous voulez que ceux qui ont fait ça s'en sortent ?
سوف أقوم بتبرئة نفسي وأدعك حراً طليقاً
Je vais laver mon nom et vous libérer.
لا نريد السيطره عليه نريده حراً طليقاً
Nous ne voulons pas le contrôler, nous voulons le déchaîner.
هذا الذي يحدث عندما يذهب حراً طليقاً
Il arrive ça quand il sort.
لكنك تتركه حُرًا طليقا الآن أليس كذلك ؟
Mais vous le laissez s'en tirer maintenant, non ?
من الرائع أن يكون المرء حراً طليقاً!
C'est super d'être innocenté !
لكنك تتركه حُرًا طليقا الآن أليس كذلك ؟
Mais vous le laissez en liberté, n'est-ce pas?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 103. المطابقة: 103. الزمن المنقضي: 172 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo