التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حرية الصحافة" في الفرنسية

بحث حرية الصحافة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وتسهر الوزيرة أيضاً على ضمان حرية الصحافة والتعبير للسلطات المحلية.
La Ministre veille aussi à la liberté de la presse et à l'expression des autorités locales.
طاء - حرية الصحافة)تموز/يوليه ٦٩٩١(
I. Liberté de la presse (juillet 1996)
حرية الصحافة، ووصول الجمهور إلى المعلومات المقدمة من الحكومة
Liberté de la presse, accès du public aux informations émanant du gouvernement;
وثمة تباينات كبيرة في الرأي بين السلطتين التنفيذية والقضائية حول تفسير حرية الصحافة.
Il y avait de très nettes divergences d'opinion entre l'exécutif et le judiciaire sur l'interprétation de la notion de liberté de la presse.
وأصبح نظام تعدد الأحزاب هو القاعدة، وأصبحت حرية الصحافة مكفولة
Le multipartisme constitue la règle et la liberté de la presse est garantie. »
وتتجسد حرية الصحافة في وجود أغلبية كبيرة من وسائط الإعلام التابعة للمعارضة.
Cette liberté de la presse était caractérisée par la présence d'une forte majorité de médias de l'opposition.
واتضح أن تعديل التشريع الحالي صعب بسبب الدستور الذي يضمن حرية الصحافة.
Amender la législation actuelle s'est révélé difficile en raison des garanties constitutionnelles de la liberté de la presse.
السيد أندريه جوتشينسكي، مدير مركز رصد حرية الصحافة
M. Andrzej Goszczynski, Directeur du Centre de surveillance de la liberté de la presse
وتكفل المادة ٤١ حرية الصحافة وغيرها من وسائل اتصال اجتماعي.
L'article 14 garantit la liberté de la presse et des autres moyens de communication sociale.
ويكفل الدستور حرية الصحافة والأشكال الأخرى من وسائط الإعلام.
La Constitution garantit la liberté de la presse et des autres moyens d'information.
39- اتخاذ التدابير لتحسين ضمانات حرية الصحافة؛
Prendre des mesures pour améliorer les garanties de la liberté de la presse;
وفقاً للأرقام التي قدمتها مؤسسة حرية الصحافة.
Selon les chiffres de la Fondation pour la liberté de la presse.
ويتعلق امر ان بضمان حرية الصحافة.
Il s'agira maintenant de garantir la liberté de la presse.
60 - تعزيز حرية الصحافة وبناء القدرات.
Promouvoir la liberté de la presse et le renforcement des capacités.
ويحمي الدستور حرية الصحافة شريطة عدم الإخلال بالنظام العام.
La Constitution protégeait la liberté de la presse, sous réserve de l'ordre public.
وأشارت في الختام إلى حرية الصحافة.
Enfin, elle a mentionné la liberté de la presse.
واستعلمت اليابان عن الجهود المبذولة لضمان حرية الصحافة.
Le Japon s'est enquis des efforts déployés pour garantir la liberté de la presse.
كما رحبوا بتقديم مشروع قانون بشأن حرية الصحافة.
Ils ont également accueilli favorablement le dépôt du projet de loi sur la liberté de communication.
هل نسيت أنّ حرية الصحافة يحميها الدستور؟
Vous oubliez que la liberté de la presse est protégée par la Constitution ?
وهذه العوامل جميعها تعني أن حرية الصحافة معرضة لمخاطر شديدة.
Finalement, tous ces éléments font que la liberté de la presse est fortement mise en péril.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 973. المطابقة: 973. الزمن المنقضي: 126 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo