التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حرية دينية" في الفرنسية

بحث حرية دينية في: تعريف مرادفات
liberté religieuse
liberté du culte
٨٣١- إن الترتيبات ادارية المطلوبة من مختلف الطوائف واديان ليس لها سوى طابع اداري وهي تخل بحرية العبادة أو بأي حرية دينية أخرى يضمنها الدستور.
Les dispositions administratives demandées par diverses confessions n'ont qu'un caractère administratif et ne sont d'aucun effet sur la liberté de culte ou toute autre liberté religieuse garantie par la Constitution.
ونظراً لأنه لا يمكن لأي مجتمع حر ديمقراطي العيش بدون حرية دينية، فإنه يجب التصدي للظاهرة الجديدة وهي وصم الديانات الفردية ومعتنقيها.
Comme aucune société libre et démocratique ne peut exister sans liberté religieuse, il faut s'attaquer au nouveau phénomène qui consiste à stigmatiser certaines religions et ceux qui les pratiquent.
وتؤيد الولايات المتحدة تأييدا كاملا حق الحرية الدينية المعترف به دوليا لجميع الشعوب.
Les États-Unis appuient pleinement le droit internationalement reconnu de liberté religieuse pour tous les peuples.
باء - حماية الحرية الدينية وحرية المعتقد وتعزيزهما
Législation et liberté religieuse et de conviction
والفصل تام بين الكنيسة والدولة، والدستور البرازيلي يضمن الحرية الدينية الكاملة.
Il y a séparation totale entre l'Eglise et l'Etat et la Constitution garantit une liberté religieuse absolue.
على الأقل ستكون هناك حرية دينية.
Au moins, il y aura la liberté religieuse.
ورغم أن البوذية هي دين الدولة فإن هناك حرية دينية كاملة في بوتان.
Bien que le bouddhisme soit religion d'État, la liberté religieuse est totale au Bhoutan.
وقالت إن قضية الطائفة الأحمدية ليست قضية حرية دينية لا غير.
La question d'Ahmadiyah n'était pas simplement une question de liberté de religion.
ورأى نائب وزير الأمن العام أن الخمير الكروم يتمتعون بالحرية الدينية.
Le Vice-Ministre de la sécurité publique a estimé que les Khmers krom bénéficiaient de la liberté de religion.
وهذه النصوص تكفل الحرية الدينية لكنها تمنع التمييز.
Ces textes ne garantissent pas la liberté de religion mais interdisent la discrimination.
كما رفض القضاة الحجة القائمة على الحرية الدينية.
La Cour a également rejeté l'argument fondé sur la liberté de religion.
يضمن الدستور الاتحادي الحق في الحرية الدينية.
La Constitution fédérale garantit le droit à la liberté de religion.
70- وتساءلت بولندا عن التدابير المتخذة لكفالة التمتع الكامل بالحرية الدينية.
La Pologne a demandé quelles étaient les mesures prises pour garantir la pleine jouissance de la liberté religieuse.
يهدف الصندوق إلى النهوض بالحرية الدينية لمعتنقي جميع الأديان.
L'organisation a pour objectif de promouvoir la liberté de religion des individus de toute confession.
وتتأثر الحرية الدينية أيضاً مباشرة بهذه الاتجاهات.
La liberté de religion est aussi directement affectée par ces tendances.
الحرية الدينية مكفولة لمواطني جمهورية الصين الشعبية.
Les citoyens de la République populaire de Chine jouissent de la liberté religieuse.
وتعتبر الحرية الدينية مساحة مشتركة تقتضي الاحترام والتفاهم والتعاون.
La liberté religieuse est un espace partagé qui exige le respect, la compréhension et la coopération.
واعتمدت هذه البلدان تدابير ملموسة لحماية كرامة السيخ المؤمنين وحريتهم الدينية.
Ces pays ont adopté des mesures concrètes pour protéger la dignité et la liberté religieuse de sikhs fervents.
لجنة الأخلاقيات والحرية الدينية التابعة للجمعية المعمدانية الجنوبية
Commission pour l'éthique et la liberté religieuse de la Convention baptiste du Sud
تأسست الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية عام 1946.
L'Association internationale pour la défense de la liberté religieuse a été fondée en 1946.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 832. المطابقة: 832. الزمن المنقضي: 129 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo