التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حزن" في الفرنسية

أنظر أيضا: حزن عميق
بحث حزن في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

تصريحهم سوف يقول أنه مع حزن عظيم
Leur communiqué dit, "C'est avec tristesse..."
ويشاطر الشعب الليتواني حزن وآلام الذين يعانون من جراء الهجمات الإرهابية القاتلة.
Le peuple lituanien partage la tristesse et la douleur de ceux qui ont souffert à la suite de ces attaques terroristes meurtrières.
ماتت جراء حزن كبير بعد أن تعمّقتِ مع واين راندل
Elle est morte de chagrin après ta virée avec Wayne Randall.
لا تستطيع الكلمات أن تعبر عن حزن وغضب المجتمع الدولي إزاء هذا العمل الإرهابي.
Les mots ne suffisent pas pour exprimer le chagrin et la colère de la communauté internationale face à cet acte de terrorisme.
أنا لست كيس حزن، إتفقنا؟
Je ne suis pas un sac triste, OK?
ولا أريد حقيقة أن أعرض نفسي ككومة حزن
Et je n'ai pas envie de me vendre comme un triste sac.
لا أريد عـالم بدون حبّ أو حزن أو جمـال
Je ne veux pas de monde... sans amour, tristesse ou beauté.
لقد قالوا بأنه مات في حزن بسبب جاك هل تقصد:.
On raconte qu'elle serait morte de chagrin à cause de Jack.
أتود الحياة في عالم لا حزن فيه؟
Tu voudrais vivre dans un monde sans tristesse ?
ليس هنالكٌ أيّ حزن لأيمكن معالجته بوجبة الإفطار
Aucune tristesse n'est définitive devant un petit déjeuner.
بإزدياد حزن الواقع نرغب به بشكل أقل
Plus la réalité est triste, plus on souhaite l'éviter.
إنه صحبه متألقه أوه أتصور بأن ذلك التألق سيتحول حزن
mais j'imagine que cette étincelle tournera au chagrin
لا يعلمون أنه شعوره جيّد للحظـة وبعدهـا ينتـابك حزن عـاقبته
Ils ne savent pas que ça fait du bien juste une seconde et qu'après tu es triste.
السيد تراغو: إن تزايد عدد ونطاق الكوارث الطبيعية هذا العام هو مصدر حزن وقلق.
M. Tarragô : L'augmentation du nombre et de l'ampleur des catastrophes naturelles cette année est un motif de tristesse et de préoccupation.
وبد أيضا من مراعاة ما يعانيه الطفل من فقد لذويه ومن حزن وخوف.
Cependant, il faut aussi prendre en considération le sentiment de perte, le chagrin et la peur qu'un enfant a connus.
لا اعلم بماذا تنظر لي? حزن ؟
Je ne comprends pas ce que signifie ton regard ? Tristesse ?
و بالتأكّيد يكون هناك حالة حزن حينما يغادر أحد أفراد العائلة
Quitter sa famille, c'est triste.
وسنتذكر كل أسرة تعيش في حزن.
Nous nous souviendrons de chaque famille qui vit dans le chagrin.
ذلك الكوكب مصدر حزن لانهائي بالنسبة لي
Cette planète a été une source inépuisable de douleur pour moi.
إننا نعقد جلستنا في فترة حزن للبشرية.
Nous nous réunissons pendant une période solennelle pour l'humanité.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5054. المطابقة: 4733. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo