التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حساب" في الفرنسية

بحث حساب في: تعريف مرادفات

اقتراحات

الصندوق استئمانـي للفوائـد على التبرعات إلى حساب امم المتحدة الخاص
Fonds d'affectation spéciale des intérêts des contributions au Compte spécial de l'Organisation des Nations Unies
حساب الصندوق المشترك بين المكتب والبرنامج الإنمائي
Compte interfonds avec le Programme des Nations Unies pour le développement
وستحدد طريقة حساب ودفع هذا التعويض في القوانين اللاحقة.
La méthode de calcul et de paiement de cette indemnisation sera définie par un règlement ultérieur.
ولم يتم توضيح كيفية حساب الفائدة.
La méthode de calcul des intérêts n'est pas clairement expliquée.
3- حساب معدل التسخين المستخدم في الاختبار
Calcul de la vitesse d'échauffement à utiliser pour l'essai
ألف - الجوانب المحددة لمنهجية حساب هامش اجر الصافي
A. Aspects particuliers de la méthode de calcul de la marge entre les rémunérations nettes
حساب تكاليف الموظفين استنادا الى معايير نيويورك
Calcul des dépenses de personnel sur la base des coûts standard à New York
٦٢٢ - وطلبت اللجنة توضيحا إضافيا لطريقة حساب النمو الحقيقي.
Le Comité a demandé des éclaircissements supplémentaires sur la méthode de calcul de la croissance réelle.
ثالثا - حساب نتائج جولة عام 2011 للبرنامج ونشرها
III. Calcul et publication des résultats du cycle 2011 du Programme de comparaison internationale
وتقوم الحكومة اليوم بمراجعة طريقة حساب الأجور.
Une révision de la méthode de calcul des salaires a été entreprise par le Gouvernement.
حساب فترة الاشتباه في سياق الدمج الموضوعي
Calcul de la période suspecte en cas de regroupement des patrimoines
أمّه على السقيفة، حساب أحضانه.
Sa mère est sous le porche et compte les tours.
ويمكن حساب قيم التدفق الحراري من المعادلة:
Les flux thermiques peuvent être calculés au moyen de l'équation :
رابعا - أهداف نظام حساب التكاليف والفوائد التي
IV. Objectifs et avantages d'un système de coûts de revient
وظل حساب الطاقة يمثل الوسيلة الرئيسية لدعم أنشطة قطرية محددة.
Le Compte de l'énergie est resté le principal moyen d'appuyer des activités nationales spécifiques.
هاء - إعادة حساب جرد سنة اساس
E. Nouveau calcul de l'inventaire pour l'année de référence
وأكد أهمية القواعد الموحدة في حساب التكاليف.
Il était important de suivre des règles uniformes pour calculer les coûts.
إدارة خزانة ونقدية حساب الضمان الخاص بالعراق
Gestion de la trésorerie et des liquidités du compte séquestre pour l'Iraq
وستجمد ايداعات غير المغطاة في حساب المصرف الوطني.
Les dépôts non couverts seront gelés dans un compte de la Banque nationale.
حساب التعديلات [إذا رفض التعديل الذي أجراه الطرف]
Calculer les ajustements [si l'ajustement calculé par la Partie a été rejeté]
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29370. المطابقة: 29370. الزمن المنقضي: 187 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo