التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حسن" في الفرنسية

أنظر أيضا: حسن الحظ
بحث حسن في: تعريف التصريف مرادفات
bon
d'accord
amélioré
beau
gentil
sympa
joli
convenable
hassan
qualité
agréable
bonté
magnifique
charmant
beauté
superbe
mieux
améliorer
amélioration
perfectionner
s'améliorer
amender
être bon
bien alors

اقتراحات

حول حسن استقبال المواطن وشفافية تعامل الإدارة معه
Mesures pour le bon accueil des citoyens et des relations transparentes avec l'administration
حسن، إليكم النتيجة تبعـا لحساباتي، لإصلاح الشاحنـة
Bon, voilà... selon mes calculs, pour réparer le fourgon...
عدني بإكمال ما بدأته، حسن؟
Tu me promets de terminer ce que tu as commencé, d'accord ?
حسن، أخبره انني اتصلت مرة أخرى
D'accord. Dites-lui que j'ai appelé dix fois!
حسن إذن، فهي تتجه نحو المفّك
D'accord, donc elle se dirige sur le tournevis...
حسن، ربما يسعني الاسئذان لساعةٍ لتناول العشاء
D'accord, peut-être que je peux prendre une heure pour dîner.
حسن، إذن سنضطر للمرور من خلالهم
Bon, alors, il va falloir passer à travers !
حسن، اسمعني جيداً وأنت تمشي معي
D'accord. Écoute bien, pendant qu'on monte.
حسن, المرأه الأخرى لايجب أن تكون سوداء
Bon, l'autre femme n'a pas à être noire.
ضمان حسن تشغيل اسواق وتشجيع المنافسة مع عمليات استثمارات الدولية؛
∙ garantir le bon fonctionnement des marchés et stimuler la concurrence internationale;
ودعونا نتخلى عن البغــة وبيانات حسن النوايا.
Laissons de côté la rhétorique et les déclarations de bonnes intentions.
ويجوز تخفيض العقوبات في حالة حسن السلوك.
Des réductions de peines sont possibles en cas de bonne conduite.
حسن قريطم، وآخرون، مدير أمن الموانئ
Hassan Kraytem, Chef de la sûreté portuaire, et autres responsables
العمل على حسن التحاق الأطفال بالمدارس، وخاصة الفتيات.
Veiller au bon déroulement de la scolarisation des enfants, des filles en particulier.
الرئيس: إنها مسألة حسن تنظيم فحسب.
Le Président : Ce n'est qu'une question de planification rationnelle.
عقد حلقة عمل لمناقشة القانون ومدى حسن تنفيذه.
Organisation d'un atelier pour débattre de la loi et de sa bonne application
رئيسة بعثة حسن النوايا الفلبينية الثانية في مقاطعة تايوان الصينية
Chef de la deuxième mission de bons offices des Philippines dans la province chinoise de Taiwan
وقيل إن الإشارة إلى حسن النية كافية.
La référence à la bonne foi, a-t-on dit, était suffisante.
ضمان استقلية القضاء وتعزيز حسن سير العدالة؛
La garantie de l'indépendance de la magistrature et la promotion d'une justice saine;
ويتطلب التطبيع حسن النية والحوار البناء.
La normalisation exige une bonne volonté et un dialogue constructif.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 53535. المطابقة: 53535. الزمن المنقضي: 164 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo