التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حسن السمعة" في الفرنسية

بحث حسن السمعة في: تعريف مرادفات
réputé
bonne réputation
renom
لا، لقد أتت النتائج إيجابية وتم التوقيع عليها من معمل حسن السمعة
Il est positif et certifié par un labo réputé.
وعندما يوافق, سأسلم إليه الأوراق الجديدة مباشرة وكلماتك ستصل إلى العامة لكن إذا هذا الدكتور ويلز حسن السمعة كما تدعي, هو لن يثق
et quand il acceptera, je lui donnerai un nouveau papier et tes mots atteindront le public mais si Dr Wells est si réputé, il ne croira pas un rapport verbal venant d'un homme d'affaire.
وإذا ارتكبت جريمة بشكل سافر أمام أربعة شهود حسني السمعة، فإن هذا يمس المجتمع.
Si un délit est commis ouvertement devant quatre témoins de bonne réputation, la société est affectée.
أن يكون حسن السمعة والسلوك لم يسبق الحكم عليه بعقوبة أو جنحة أو جناية ما لم يكن قد رد إليه اعتباره؛
Être de bonne réputation et moralité et n'avoir jamais été condamné pour une infraction ou avoir été réhabilité en cas de condamnation;
أن يكون محمود السيرة، حسن السمعة، ولم يسبق إدانته بحكم نهائي في قطر أو في الخارج في جريمة مخلة بالشرف أو الأمانة؛
Avoir une bonne réputation et n'avoir jamais fait l'objet d'une condamnation définitive au Qatar ou à l'étranger pour outrage à l'honneur ou acte contraire à la probité;
3 - أن يكون متمتعاً بالأهلية المدنية، محمود السيرة، حسن السمعة، لم يسبق الحكم عليه في جريمة مخلة بالشرف، ما لم يكن قد رد إليه اعتباره طبقاً للقانون
Jouir de ses droits civiques, avoir une bonne conduite, jouir d'une bonne réputation et ne pas avoir été précédemment convaincu de délit déshonorant, à moins d'avoir été réhabilité conformément à la loi;
وفي بنما، تصدر إدارة الضرائب شهادة حسن السمعة عبر الإنترنت.
Au Panama, l'administration fiscale délivre maintenant le certificat de conformité en lignexxxix.
وأنا متأكد أنها حصلت على هذا من مصدر حسن السمعة
Et je suis sûr qu'elle l'a obtenu d'une source fiable.
(ج) محمود السيرة حسن السمعة؛
c) Avoir une conduite exemplaire et une bonne réputation;
(د) أن يكون محمود السيرة والسلوك حسن السمعة؛
d) Jouir d'une bonne réputation et être de bonne moralité;
أعرف كل جراح أعصاب حسن السمعة يمكن أن أدلك
Je peux vous présenter à un bon neurochirurgien.
لقد أخبرتك إنى أقوم بعمل حسن السمعة الآن.
Je te l'ai dit, je lance une entreprise honorable maintenant.
13 - السيدة العايب (الجماهيرية العربية الليبية): قالت إن شهادة حسن السمعة والسلوك يراد بها استبعاد الأشخاص الذين كانوا قد ارتكبوا في الماضي أفعالا قد تؤدي إلى حرمانهم من حقوقهم في المستقبل.
Mme Elayeb (Jamahiriya arabe libyenne) explique que le certificat de bonne vie et mœurs vise à éliminer les personnes qui ont commis des actes dans le passé susceptibles de les priver de leurs droits à l'avenir.
(أ) ينبغي أن يكون رقما قياسيا حسن السمعة، يُنشر بشكل دوري (شهريا أو فصليا) دون تأخيرات مطولة؛
a) Être digne de confiance, publié à intervalles réguliers (de préférence chaque mois ou chaque trimestre) et sans retard important;
وأنا متأكد أنها حصلت على هذا من مصدر حسن السمعة
Elle devait le savoir de source sûre.
أنت يافع، وحسن السمعة ومن عائلةٍ راقية
Vous êtes jeune, sain, de bonne famille...
وعلى أية حال، لا تنص المادة 17 على الحق المطلق في الشرف وحسن السمعة.
De toute façon, l'article 17 ne garantit pas un droit absolu à l'honneur et à une bonne réputation.
ثالثاً - أن يكون قويم الأخلاق وحسن السمعة والسلوك؛
Soit réputé de bonne vie et mœurs;
ولا يمكن القيام بمسؤوليتي التنسيق والتنظيم إلا من خلال منظمات غير حكومية مشهود لها بحسن السمعة والإخلاص.
Ce travail de coordination et d'organisation pourrait être assumé par des ONG motivées et de bon renom.
إنّ متجري حسن السمعة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 42. المطابقة: 42. الزمن المنقضي: 106 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo