التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حطّم" في الفرنسية

détruire
briser
fracturer
défoncer
massacrer
rompre
fracasser
a détruit a brisé a cassé
casse
a battu
a bousillé
ont brisé
défoncé
saboté
démoli
حطّم بعض النوافذ قبل أن نقمعه.
Il a cassé quelques fenêtres avant que nous le maîtrisions.
وبعد ذلك, قابلت الرجل الذي حطّم أحلامي
Après, j'ai rencontré celui qui a brisé mes illusions.
سأذهب لأرى الرجل الذي... حطّم سيارتي
Je vais voir ceux qui ont bousillé mon auto.
لقد حطّم دراجتك، أليس كذلك؟
Il a cassé ton vélo, non ?
أنا فقط أتمنّى الضيوف ما حطّم المكان.
J'espère que les invités n'ont rien cassé.
لكن عند عودتك حطّم تلك المرآة الكمّية
Mais à votre retour, détruisez ce miroir quantique.
أنا أعرف، لأن ذلك حطّم قلبي أيضاً
Je le sais car ça a brisé le mien.
وربما تقولين هذا لأن أحدهم قد حطّم قلبك
Ou tu dis ça car on t'a brisé le cœur.
لطالما حطّم الأشياء فوق رأسي ومعاذ الله أن تقاوم
Il cassait toujours des trucs sur ma tête.
لقد حطّم أكثر شيء أحبّه وأريد أن يشعر بهذا الألم
Il a détruit ce que j'aimais le plus, je veux qu'il souffre autant que moi.
إنه يعاقر الخمرة منذ الثانوية لقد حطّم نفسه
Il boit depuis l'école secondaire.
أخبرت مُعلّمة التربية الرياضية بأن رجل شرير قد حطّم قلبي
J'ai dit à ma prof d'EPS qu'un homme m'avait brisé le cœur.
حسنًا، عندما حطّم (شيانغ) النافذة...
Quand Xiang a brisé la fenêtre,
إنه أوه، هل حطّم قلبك ؟
Il... - Il vous a brisé le cœur ?
أنا فقط أتمنّى الضيوف ما حطّم المكان.
J'espère seulement que les invités n'ont pas tout sali.
(ريد)،حطّم حياته الخاصة
Red a détruit sa propre vie.
حطّم أحدهم شاحنة المياه ليلة أمس -.
Quelqu'un a détruit le camion.
لقد كان في عجلة من أمره حتى ينقذ الأطفال هو من حطّم السيّارة
Il voulait tellement sortir les enfants qu'il a eu un accident.
شكراً أيها الطبيب الساحر - حطّم قدمك, طفل لطيف -
Merci, Dr Mankiewicz ! - Éclate-toi. Mignon...
كان نداء الإستغاثة قوياً للغاية لدرجة أنّه حطّم الحواجز الطبيعية بين عقلك و عقلها
L'appel à l'aide était si intense qu'il a brisé les barrières naturelles entre ton esprit et le sien.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1175. المطابقة: 1175. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo