التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حظر" في الفرنسية

اقتراحات

المادة 28: حظر نشر المطبوعات والمصنفات الأدبية
Article 28: interdiction de publier des documents imprimés et de la littérature
حظر توفير الأموال أو جمعها للأعمال الإرهابية؛
Interdiction de procurer ou de collecter des fonds aux fins d'actes terroristes;
ولكن يوجد حظر على تصوير أشكال بشرية.
En fait, il y était interdit de représenter des figures humaines.
يستثنى من حظر تشغيل النساء ليلاً الحالات الآتية:
Les cas suivants constituent des exceptions à la clause qui interdit le travail des femmes la nuit :
المادة 7: حظر حيازة المدنيين للأسلحة الصغيرة
Article 7 : Interdiction de la détention d'armes légères par les civils
حظر تشغيل النساء في الصناعات والمهن الخطرة والمضرة بالصحة.
Interdiction d'employer des femmes dans des industries et professions dangereuses et préjudiciables à leur santé;
حظر التمييز في النظام القانوني لجمهورية مقدونيا
Interdiction de la discrimination dans le système juridique de la République de Macédoine
المادة 13- حظر اللجوء إلى الطرد للالتفاف على إجراءات التسليم 49
Article 13. Interdiction du recours à l'expulsion aux fins de contourner une procédure d'extradition 40
حظر العمل في المناجم تحت ارض.
Il est interdit d'employer des femmes dans les galeries souterraines.
ونؤيد أن يكون حظر النقل هو التدبير أول المنطقي.
Nous pensons qu'une interdiction des transferts est la première mesure logique à prendre.
حظر المحاكمات الغيابية بشأن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني
Article premier Interdiction des procès par contumace pour des violations du droit international humanitaire
المادة 7 - حظر نشر النفايات المشعة في البيئة.
« Article 7. Interdiction de l'élimination des déchets radioactifs dans l'environnement.
وأوكرانيا ملتزمة التزاماً كاملاً بأهداف معاهدة حظر الألغام.
L'Ukraine est pleinement attachée aux objectifs du Traité d'interdiction des mines.
حظر فحوص التحقق من الحمل وإثبات التعقيم
Interdiction des tests de grossesse et des preuves de stérilisation.
حظر استخدام اللغة الأذربيجانية في المدارس؛
Interdiction de l'utilisation de la langue azérie dans les écoles;
9 - حظر نقل الأسلحة والمعدات العسكرية إلى الصومال
9 Interdiction du transport d'armes ou d'équipements militaires à destination de la Somalie
حظر افتراء)المادة ٣٠٣(؛
Interdiction de la dénonciation calomnieuse (art. 303);
حظر تمثيل العنف)المادة ٥٣١(؛
Interdiction de la représentation de la violence (art. 135);
حظر انضمام أفراد القوات المسلحة إلى النقابات
Interdiction pour les membres des forces armées d'adhérer à un syndicat
قانون حظر زواج الأطفال لعام 2006؛
L'adoption de la loi de 2006 portant interdiction du mariage des enfants;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31841. المطابقة: 31841. الزمن المنقضي: 232 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo