التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حفظ" في الفرنسية

اقتراحات

3035
1466
1411
النقطة الأولى تتصل بعلاقة المجلس مع عمليات حفظ السلام.
Mon premier point concerne les relations du Conseil avec les opérations du maintien de la paix.
وتتعلق نقطتي الرابعة بالمرحلة التي تعقب عملية حفظ السلام.
Mon quatrième point porte sur la phase qui suit le maintien de la paix.
المجال كاف - حفظ التربة والغابات وإدارتها وتنميتها بصورة مستدامة
Domaine K. Conservation, gestion et mise en valeur durable des sols et des forêts
ويدعو الإعلان إلى خلق جديد قوامه حفظ الطبيعة ورعاية البيئة.
La Déclaration appelle à une nouvelle éthique de conservation et de gestion avisée de l'environnement.
حفظ وزيادة مصارف الكربون في الغابات
Préservation et renforcement des puits de carbone dans les forêts
صندوق احتياطي للحراجة من أجل حفظ الغابات والإدارة المستدامة للغابات؛
ii) Fonds de réserve forestière pour la préservation et la gestion durable des forêts;
محاضرات وعروض أثناء مناسبات التدريب على حفظ السلام
Conférences et exposés faits à l'occasion de cours ou de séminaires de formation au maintien
حفظ التنوع البيولوجي والتكنولوجيا الأحيائية وحماية المحيطات
Préservation de la diversité biologique, des biotechniques, et protection des océans
المركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية
Centre international d'études u pour la conservation et la restauration des biens culturels
1/1 - المرأة تكفل حفظ واستقرار الأسرة والمجتمع
I. La femme garante du maintien et de la stabilité familiale et sociale
وإنه ينبغي حفظ هذه الجلسات خر الدورة.
Il faut réserver ces séances pour la fin de la session.
عمليات مشتروات تتعلق بالطيران لبعثات حفظ السم
Achat de services de transport aérien des missions de maintien de la paix
وسيقسم هذا المبلغ بالتناسب على مختلف عمليات حفظ السم.
Ce montant serait réparti au prorata entre les diverses opérations de maintien de la paix.
فتنفيذ اتفاقية يساعد على حفظ بيئة الكوكب جيال المستقبل.
L'application de la Convention aidera à préserver l'environnement sur notre planète pour les générations futures.
التكلفة ارشادية لعمليات حفظ السم بالمقارنة بتكلفة حساب الدعم
Coût indicatif des opérations de maintien de la paix avec indication du coût imputé au compte d'appui
الصنــــدوق احتياطــــي لعمليــــات حفظ السـم وصندوق دعم البرامــج
pour les opérations de maintien de la paix et Fonds pour l'appui
المحظة ٢ - احكام ألمحاسبيه الخاصة لعمليات حفظ السم
Note 2. Dispositions spéciales concernant les comptes des opérations de maintien de la paix
أن تظـــل المسؤوليـــة التنفيذية عن الشـراء منوطـــة بإدارة عمليات حفظ السم
Le Département des opérations de maintien de la paix doit conserver la responsabilité opérationnelle des achats.
شراء خدمات الطيران في بعثات حفظ السم
Achat de services de transport aérien pour les missions de maintien de la paix
ويتعين أن تحظى عمليات حفظ السم بتمويل أكيد.
Les opérations de maintien de la paix doivent bénéficier d'un financement sûr.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 66112. المطابقة: 66112. الزمن المنقضي: 251 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo