التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حقا" في الفرنسية

بحث حقا في: تعريف مرادفات

اقتراحات

واعتقد انه حقا حقا كان يعني ذلك
Et je pense qu'il le pensait vraiment.
وبهذه الطريقة، أرجو أن نجري مناقشة صريحة وتفاعلية حقا.
J'espère que, de cette façon, nous tiendrons une discussion vraiment franche et interactive.
وهنا تصبح الصكوك العالمية المدى حقا جذابة.
C'est ici que les instruments juridiques ayant une portée réellement mondiale s'imposent.
و يمكن أبدا التعويض حقا عن مأساة الحرب العالمية الثانية.
Nous ne pourrons jamais réellement apporter des compensations pour la tragédie de la Seconde Guerre mondiale.
واثــر المعدي لزمة المالية اسيوية هو واقع فعلي حقا.
L'effet de contagion de la crise financière asiatique est en fait très profond.
إن التماسك والفعالية هما حقا شعار مكتبنا.
La cohérence et l'efficacité sont réellement le mantra de notre service.
إنها تريد تنفيذ عملية السم حقا.
Il ne souhaite pas réellement appliquer le processus de paix.
وستحاول اونروا تقديم مساعدات كافية لمن يحتاجها حقا.
L'UNRWA s'efforcera de fournir une aide suffisante pour ceux qui en ont vraiment besoin.
ويجب أن نتقدم بسياسات مساندة لسرة حقا.
Nous devons présenter des politiques qui soient réellement favorables à la famille.
وأنا حقا هنا للحديث عن التصميم.
Et je suis vraiment là pour parler du design en tant que conception.
وأعتقد أن هذا هو حقا طبيعة العمارة.
Et je pense que c'est réellement la nature de l'architecture.
ووفقا لمعايير الشمبانزي، هو جيد حقا.
Et selon les normes chimpanzé, c'est vraiment très bien.
ونحن قلقون حقا عن فقدان هذا القطاع من الصناعة.
Et nous sommes vraiment inquiets sur la perte de ce segment de notre industrie.
الشبكات تجسد حقا مفاهيم اللامركزية، والترابط والإعتمادية.
Réseaux incarnent vraiment les notions de décentralisation, d'interconnexion, d'interdépendance.
حسنا سيد تشانس لماذا انت حقا هنا؟
Très bien, Mr Chance, pourquoi êtes vous vraiment là ?
الان, اذا أردت حقا مساعدتي, أفرغ غرفه العمليات
Maintenant, si vous voulez vraiment m'aider, libérez la salle d'op.
اذا كنت حقا مثله فأنت قد تموت
Si vous êtes vraiment les mêmes, alors vous pouvez mourir.
لدي منزلٌ أعتقد أنك ستحبه حقا.
J'ai un endroit que je pense vous allez vraiment adorer.
انا حقا أردت ان تنتظر لان تصبح اكبر
Je voulais vraiment attendre que tu sois plus âgé, mais...
الناس لا يقومون حقا بسرد النكات الان
Les gens ne font plus vraiment ce genre de blagues désormais.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 117999. المطابقة: 117999. الزمن المنقضي: 246 دقائق.

حقا ً 338

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo