التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حقاً" في الفرنسية

اقتراحات

لكني حقاً حقاً أشعر وكأن هذا منزلنا
Mais vraiment, je sens qu'ici, on est chez nous.
وهذا المهم حقاً، لأن التفاعل يتوقف.
Ce qui est vraiment important, parce que la réaction s'arrête.
والوصول إلى المعدات والأدوية محدود حقاً.
L'accès au matériel et aux médicaments était réellement limité.
هل حقاً تتحدث عن الفطيرة الآن ؟
Êtes-vous réellement en train de parler de tarte aux citrouilles ?
إنها مزحه سيئة حقاً لكني أخبرك بالحقيقة
C'est une très mauvaise blague, mais je te dis la vérité.
الغضب والحزن جعلاني مبتذلة حقاً فحسب.
La colère et le chagrin m'ont rendue très vulgaire.
كُلّ الذي يَحتاجُة حقاً هو بناية.
Tout ce qu'il lui faut vraiment, c'est un bâtiment.
رُبما يستطيع إخبارنا بما يحدث هُنا حقاً
Peut-être qu'il pourrait nous dire ce qu'il se passe vraiment ici.
فكرت أن أصل إلى مرحلة حيث أطير حقاً
Je pensais être arrivé à un point où, je volerais vraiment.
اللغز أذا كنت المختار حقاً أذهب الى مغذي الثعبان
Whoa. Si vous êtes vraiment l'élu allez où les serpents se nourrissent.
دعيني أخبركِ، لقد كانت متباهية حقاً
Cette femme était vraiment sympa, je ne vous le fais pas dire.
أستذهبين حقاً لغرفة نظافة مع محلف؟
Vous allez vraiment aller dans un placard avec un juré ?
لذا نسأل الناس ماذا تعتقدون حقاً؟
Nous avons donc demandé aux gens ce qu'ils pensaient vraiment.
أنا لست حقاً كولونيل، كما تعلمون
Je ne suis pas... vraiment colonel, vous savez.
أنتِ لا تُصدّقيني حقاً - .سأعود لاحقاً -
Tu ne me crois vraiment pas. Je reviendrai plus tard.
ما أريد فعله حقاً هو السباحة مع الدلافين
Ce que je veux vraiment faire c'est nager avec les dauphins.
إذا تريدِ حقاً المساعدة تحدثِ إلى اختك
Si tu veux vraiment aider, parle à ta sœur.
أنا حقاً متأسف بشأن ما قاله والدي باكراً
Je suis vraiment désolé pour ce que mon père a dit tout à l'heure.
إنها الطريقة الوحيدة لنعرف ما الذي بصدده حقاً
C'est la seule manière de découvrir ce qu'il planifie vraiment.
أنا آسفٌ حقاً, سأمنحكما وقتاً بمفردكما
Je suis réellement désolé. Je vais vous laisser seuls un moment.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 115558. المطابقة: 115558. الزمن المنقضي: 217 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo