التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حقيبة في المقام" في الفرنسية

لا ينبغي أن يكون القط في حقيبة في المقام الأول.
Un chat ne devrait pas être dans un sac d'abord
من الذي أخرج القطة من الحقيبة في المقام الأول؟
Qui a laissé sortir le chat, en premier?

نتائج أخرى

المتعقّب يقول بأن الحقيبة في هذا الطابق
Le traqueur dit que la mallette est à cet étage.
ألم تشاهد حقيبة في المطعم المكسيكي؟
Dis, t'aurais pas vu une valise, au restaurant mexicain ?
رأيتُ الرجــل الذي رمى الــحقيبة في الــبئر
J'ai vu l'homme qui a jeté le sac dans le puits.
فينبغي إتباع نهج قانوني في المقام الأول.
La première rédaction, conclut l'orateur, aurait dû adopter une approche plus juridique.
288- وتحمي النقابات حقوق أعضائها الفنلنديين والأجانب في المقام الأول.
Les syndicats protègent, en premier lieu, les droits de leurs adhérents finlandais et étrangers.
يركز الاتحاد في المقام الأول على النقل الأوروبي والسياسة البيئية.
La Fédération se consacre en priorité à la politique européenne des transports et de l'environnement.
فالإرهاب يزدهر بالحياد، في المقام الأول.
En premier lieu, le terrorisme se nourrit de la neutralité.
عائلتي هي السبب في المقام الأول لمغادرتي للبرنامج
Ma famille était la raison de ma démission du programme au début.
انه الشخص الذي أرسلها للزنزانات المظلمة في المقام الأول
C'est lui qui l'a envoyée aux cachots en premier lieu.
في المقام الأول أتيتم ثلاثتكم من جنوب افريقيا
Pour commencer, vous étiez tous les trois en Afrique du Sud.
ولكنّني أدركت اليوم بأنّني في مقام أمّكِ
Mais aujourd'hui, j'ai enfin réalisé que je suis ta belle-mère.
نفس الأشخاص الذين اعتقلوهم في المقام الأول؟
Les mêmes personnes qui l'ont emprisonné dans un premier temps ?
وتناط هذه الصحية في المقام أول بالجمعية اتحادية.
C'est à l'Assemblée fédérale qu'incombe en premier lieu cette compétence.
لقد عرفت لما عدت لهناك في المقام الأول
Je suppose que c'est pour ça que j'étais là-bas dans un premier temps.
أنتِ التي أرادت الإنفصال في المقام الأول
Tu es celle qui voulait te séparer à l'origine.
هل تتذكرين كيف تحطمنا في المقام الأول
Tu te souviens pourquoi on a rompu la première fois ?
هم الذين إكتشفوا قائمة الزبائن في المقام الأول
Ce sont mes hommes qui ont découvert la liste des clients de cette prostituée.
والسلطة المسؤولة في المقام الأول هي وحدة الاستخبارات المالية.
C'est la Cellule de renseignements financiers qui est l'autorité responsable au premier chef en la matière.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9265. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 201 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo