التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حقيقي" في الفرنسية

بحث حقيقي في: تعريف مرادفات

اقتراحات

704
430
263
حسناً الآن أنتما الأثنان تبدوان كثنائي حقيقي
Maintenant que vous avez l'air d'un vrai couple...
انهُ أمر حقيقي خيارات صعبة يجب أتخاذها
C'est vrai, des choix difficiles doivent être faits.
فالخطر الذي يحيق بسمعة الأمم المتحدة حقيقي.
Le risque qu'encourt la réputation de l'Organisation est réel.
أواجه صعوبة في تمييز ما هو حقيقي
J'ai du mal à discerner ce qui est réel.
ويتبلور إدراك حقيقي للتحديات التي يواجهها كل بلد بمفرده.
Une véritable compréhension des défis que chaque pays doit relever individuellement tend aussi à émerger.
وإسرائيل في انتظار شريك فلسطيني حقيقي يرغب في السلام.
Israël attend toujours un véritable partenaire palestinien désireux de voir la paix s'instaurer.
إندونيسيا الديمقراطية: فرصة لحوار حقيقي عن قضايا الشعوب الأصلية
Une Indonésie démocratique : la possibilité d'un véritable dialogue sur les questions autochtones.
دولة إسرائيل ملتزمة بتحقيق سلام حقيقي بيننا وبين جيراننا.
L'État d'Israël est déterminé à réaliser une paix véritable avec ses voisins.
ونجدد مطالبتنا الرئيس عرفات بإجراء إصلاح حقيقي للأجهزة الأمنية.
Nous demandons une nouvelle fois au Président Arafat d'engager une véritable réforme des services de sécurité.
ويشكل منطوق هذا القرار برنامج عمل حقيقي.
Le dispositif de cette résolution, constitue un véritable programme de travail.
وهذا باعتقادنا مثال حقيقي على الشراكة العالمية في التنمية.
Nous pensons que c'est là un véritable exemple de partenariat mondial pour le développement.
ونأمل أن تمهد توصياته الطريق لتعزيز حقيقي لفعالية الأمم المتحدة.
Nous espérons que ses recommandations mèneront à un véritable renforcement de l'efficacité de l'ONU.
وبعدها عمل علمي حقيقي في مختبر دفع الأسلحة
Puis du véritable travail scientifique dans les laboratoires de développement d'armes.
كان لدى حب حقيقي في زواجى من فرانسيس
J'ai connu le véritable amour dans mon mariage avec Francis.
القادة لا يريدون إستهداف... سفّاح حقيقي
Ils veulent pas s'attaquer à un vrai tueur en série.
أنت تعرفني جيداً لتعرف أن هذا حقيقي
Tu me connais, tu sais que c'est vrai.
سنقابل المجلس السياسي برمز أمل حقيقي.
Nous rejoignons le Kurultai avec un vrai symbole d'espoir.
هذا حقيقي لقد رغبت بك بعض الوقت
C'est vrai, je te voulais à un moment.
لا نريد لمجرم حقيقي يعلم ماذا نفعل
On ne veut pas que le vrai criminel sache ce qu'on fait.
ماذا تعتقدين بشأن الأستمرار بموعد حقيقي؟
Ça te dirait qu'on sorte ensemble pour de vrai ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20053. المطابقة: 20053. الزمن المنقضي: 192 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo