التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حكيم" في الفرنسية

بحث حكيم في: تعريف مرادفات
sage
judicieux
avisé
raisonnable
prudente
philosophe
sensé
sagesse
prudent
intelligent
savant
sagace
médecin
clerc
docteur
hakim Hakeem
Keem
Hakem

اقتراحات

137
79
أتعرف, أنت حكيم جداً بالنسبة لطفل
Tu sais, tu es plutôt sage pour un gamin.
لكن إذا أخذتها إلى المستشفى سأعتقد بأنّك حكيم
Mais si tu l'emmènes à l'hôpital... je trouverai que tu es sage.
أعتقد أن هذا قرار حكيم جداً ياسيدى
Je trouve ça très judicieux, Monsieur.
وقد اتضح أن هذا الخيار حكيم.
Ce choix s'est avéré judicieux.
أعلم أنك رجل ذكي و حكيم أيضا ً
Je sais que tu es intelligent et avisé.
حسناً، أعتقد أن ذلك حكيم جداً
Et bien, je pense que c'est très sage.
أخبرنى والدى أن هذا الشىء كان لرجل حكيم من اليونان
Mon père m'a raconté qu'il venait d'un sage, de Grèce.
البعض منكُم ربما يعتقدأن القتال أمر حكيم.
Certains estiment peut-être qu'il est sage de combattre.
وعيونه حزينة لكنها ذكية وكان حكيم جداً
Le regard triste mais très sage... aussi
أنت حكيم دائما, اثرت هومر قبلي
Toujours sage, vous avez soulevé Homer au dessus de moi.
سيدة موات لا أعتقد أن ذلك حكيم
Mme Mott, je ne crois pas que ce soit sage.
ليست نفس الشيء, انا قلت انك أصبحت حكيم
C'est pas la même chose. Je dis que tu deviens sage.
هناك شيء حكيم عنهم و انا اتعلمها منهم
Il y a quelque chose de sage en eux, je suis attiré par eux
كما تعلمين، شخص حكيم قال لي سابقا
Tu sais, une personne sage m'a une fois dit
هل تسأليني النصيحة لأني أبدو كـ عجوز أسود حكيم ؟
Tu me demandes conseil parce que je suis un vieux sage noir?
منذ أكثر من أربعة قرون، زار المشرق حكيم من الغرب.
Il y a plus de quatre siècles, un sage occidental est allé en Orient.
مما يعني أنه شـيء حكيم ولذيذ معاً
Ce qui est judicieux et délicieux.
أخي أنت حكيم و لطالما إستمعت لك
Mon frère, vous êtes sage et je vous aie toujours écouté.
ربما في يوماً ما عندما أكون حكيم مثلك
Peut-être un jour, quand je serai aussi sage que toi.
لكن كلاهما سيأتيان لزفاف (حكيم)
Mais eux deux, ils seront présents au mariage d'Hakeem.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1768. المطابقة: 1768. الزمن المنقضي: 86 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo