التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لقد حلقت هل حلقت
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حلقت" في الفرنسية

ont survolé a survolé
me raser
hélicoptère
avion
tu t'es rasé
me suis rasé
coupe
survols
barbe
je volais
volé

اقتراحات

53
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق العمادية ودهوك وزاخو وراوندوز وعقرة.
Les appareils en question ont survolé les régions de Amadiya, Dahouk, Zakho, Rawandouz et Aqra.
وفي مناسبات كثيرة، حلقت طائرات هليكوبتر تابعة لك الجانبين فوق أجزاء من المنطقة العازلة.
En plusieurs occasions, des hélicoptères des deux parties ont survolé des secteurs de la zone tampon.
كما حلقت طائرة تابعة للقوات المسلحة السودانية فوق جوبا هذا الصباح.
Par ailleurs, un avion des Forces armées soudanaises a survolé Djouba ce matin.
كما حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق المزارع المذكورة بين الساعة 00/14 والساعة 00/15.
Entre 14 heures et 15 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé les fermes susmentionnées.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والنخيب واللصف والجليبة وأرطاوي.
Ces appareils ont survolé les régions de Bassiya, Noukhaïb, Lassaf, Joulaïba et Artawi.
وذكر الفلسطينيون أن أربع طائرات هليكوبتر حلقت فوق المنطقة وأطلقت خمسُ قذائف، انفجر منها ثلاث فقط.
D'après les Palestiniens, quatre hélicoptères ont survolé la zone et ont tiré cinq missiles dont trois seulement ont explosé.
كما حلقت مروحية إسرائيلية فوق المنطقة المذكورة لجهة الأراضي المحتلة لمدة خمس دقائق.
Par ailleurs, un hélicoptère israélien a survolé pendant cinq minutes la zone en question, dans la zone occupée.
وفي المساء، حلقت طائرة مروحية سورية على طول الحدود لمدة 15 دقيقة.
En début de soirée, un hélicoptère syrien a survolé la frontière pendant 15 minutes.
بنفس التاريخ الساعة 00/11 حلقت 3 طائرات حربية إسرائيلية على علو متوسط فوق مطار بيروت الدولي.
À 11 heures, trois chasseurs israéliens ont survolé l'aéroport international de Beyrouth à moyenne altitude.
وردا على ذلك، حلقت طائرات حلف شمال اطلسي مرتين فوق المدينة.
En réponse, l'OTAN a survolé la ville à deux reprises.
بنفس التاريخ الساعة 20/17، حلقت طائرة حربية للعدو الإسرائيلي على علو مرتفع فوق الأراضي الفلسطينية المحتلة مقابل بلدة عيتا الشعب ملقية بالونات حرارية.
Le même jour, à 17 h 20, un avion militaire de l'ennemi israélien a survolé à haute altitude le territoire palestinien occupé en face de la localité d'Aïta al-Chaab, lâchant des ballons-sondes thermiques.
حتّى أنني حلقت بعض المناطق لتوفير وقتي
Je me suis même rasée à certains endroits pour améliorer mon temps.
شعرت بقدر ماشعرت عندما حلقت باتجاه الشمس
Je me sens bien quand je vole en direction du soleil.
اذاً المروحية حلقت لمدة اربع دقائق وبعدها
La moto roule pendant environ 4 minutes, et après...
إلى أين حلقت، بحق السماء؟
Jusqu'où êtes-vous allée, nom d'un chien?
انت نسيت ان طائره الاستكشاف رقم 4 حلقت متاخره بنصف ساعه
Vous oubliez que l'avion ecIaireur 4 a decolle avec 30 minutes de retard.
ماذا ستقول والدتك, اذا حلقت رأسك ؟
Quelle serait votre mère dire Si vous raser votre tête?
امي حلقت رأس سكايلر ذلك مضحك للغاية
Maman a tondu Skylar ? C'est énorme !
ولكن اذا حلقت يجب عليك دفع ايجار نحن الخمسه
Mais si tu te rases, tu devras payer nos cinq loyers.
حسناً، أنت متأنق وأنا حلقت لحيتي
Bon, tu es en complet, et je me suis rasé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 645. المطابقة: 645. الزمن المنقضي: 340 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo