التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حلو المذاق" في الفرنسية

sucré
doux
une douceur

اقتراحات

ألديكم نبيذ حلو المذاق؟
Vous avez quelque chose de sucré ?
حلو المذاق قليلاً لكنه لذيذ
C'est un peu sucré, mais délicieux.
أنا لأحب الآيس كريم، أنه يبدو كالمخاط حلو المذاق
Je ne mange pas de glace. C'est comme du mucus sucré.
حتى الطبيعة خلقت لنفسها التوت لجعل كل شي حلو المذاق
Même Mère Nature elle-même a créé une baie qui fait tout ce goût sucré.
كيف سيكون ذلك بتحويل الليمون الى عصير ليمون حلو المذاق
Comment transformer une citrouille en carrosse !
لم اكن اعرف ان هذا الطعام قد يكون حلو المذاق
Je ne savais pas qu'il y avait des mets aussi bons.
مرات أحب حلو المذاق ومرات أحب الحموضة
Parfois je veux du sucré, parfois je veux du salé.
ويمكن لي أن أطمئنكم أننا سنتمكن، قريباً، من أكل شمام حلو المذاق قطعاً.
Je peux vous assurer tous que nous pourrons bientôt manger un melon vraiment très doux.
حسنا، إنّه حلو المذاق
C'est délicieux.
ارتأيت أنّك سترغب بشيء حلو المذاق
Une douceur, ça devrait te plaire.
فالصمت... حلو المذاق
Le silence est doux.
أتريدين شيئاً حلو المذاق؟
Vous voulez une douceur ?
ارتأيت أنّك سترغب بشيء حلو المذاق
Nous ne voulons pas te blesser.
و مع ذلك فهو حلو المذاق
Pourtant, il est doux.
فالعالم حلو المذاق جدا.
يقولون أن بطيخي مدور وعنبي حلو المذاق
ils disent que mes melons sont ronds et mes raisins si doux
تعالي أيتها الخنافس المضيئة فهذه البئر ذات ماء نقي، ياله من ماء حلو المذاق
Qui sont ces vieilles ? Mère, est-ce que ça va ?
سأحضر هذا الرش في الغد إنهم فقط يحبونك لأن دمكَ حلو المذاق
Ils t'aiment parce que ton sang est trop bon.
والمثل السائر في الصين يقول: "إن الشمام يسقط عند ينعه" ويقول أيضاً: "الشمام إذا قطف قبل أن ينضج لن يكون حلو المذاق".
Selon un dicton chinois, «le melon tombe quand il est mûr»; nous disons aussi «cueilli avant maturité, le melon ne sera pas doux».
و كأن نكهة اللوز و الكعكة ملائكية الكعكة الملائكية تصنع من بياض البيض فقط أنجبا طفل لذيذ حلو المذاق
On dirait qu'une patte d'ours et un gâteau des anges avaient eu un délicieux bébé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 38. المطابقة: 38. الزمن المنقضي: 61 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo