التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: حركة حماس
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حماس" في الفرنسية

enthousiasme
enthousiaste
excitation
zèle
passion
ferveur
motivation
ardeur
empressement
élan
hâte
feu
fougue
frénésie
exaltation
impétuosité
mouvement ardent
furia
vive ardeur
assiduité
vivacité brillante
subit
Hamas

اقتراحات

عدم حماس أو اهتمام الرجال إزاء المسائل المتعلقة بالنهوض بالمرأة؛
Du manque d'enthousiasme ou d'intérêt des hommes aux questions de la promotion de la femme;
ونحن ليس بإمكاننا مشاطرة الأمين العام ما يبديه من حماس في تقريره.
Nous ne pouvons donc pas partager l'enthousiasme qui anime le rapport du Secrétaire général.
هذا حماس أكثر بقليل من الذي توقعته
C'est un peu plus enthousiaste que je l'avais prévu.
إنني سأحتفل بعطلة الساحرات بكل حماس و نشاط
Je vais célébrer la fête des sorcières avec enthousiasme.
وأحث حماس على الاستجابة لتلك المناشدات.
J'exhorte le Hamas à répondre positivement à ces appels.
والجواب هو نفسه أيضاً، إرهابيو حماس.
La réponse est toujours la même : les terroristes du Hamas.
حماس منظمة إرهابية، تروج لبرنامج راديكالي يتسم بالكراهية والعنف.
Le Hamas est une organisation terroriste qui promeut un programme radical de haine et de violence.
والآن يشهد العالم حماس على حقيقتها.
Le monde est maintenant témoin de ce que le Hamas représente véritablement.
حماس سيرينا مثل اشارة الوطواط بالنسبة للافكار السيئة
L'enthousiasme de Serena est le signal pour de mauvaises idées.
ونأمل أن يستجيب قادة حماس لهذه المناشدة.
Nous espérons que les dirigeants du Hamas répondront à cet appel.
وما زال إرهابيو حماس يحتجزون العريف جيلاد شاليت أسيرا.
Les terroristes du Hamas tiennent toujours en otage le caporal Gilad Shalit.
وتتحمل حماس مسؤولية كبيرة عن إقحام المدنيين في منطقة الصراع.
Le Hamas porte la lourde responsabilité d'avoir attiré des civils dans la zone de conflit.
حماس هي السبب في ما يحدث.
Le Hamas est à l'origine de ce qui se produit.
(د) خفض مستوى أوضاع الاعتقال الخاصة بسجناء حماس
d) Dégradation des conditions de détention des prisonniers membres du Hamas
3 - مراكز "شرطة" حماس في الشجاعية ودير البلح
Postes de « police » du Hamas à al-Sajaiyeh et Deir al-Balah
وقد أحكمت حماس سيطرتها على السكان وأغلبية المؤسسات.
Le Hamas a renforcé son contrôle sur la population et sur la plupart des institutions.
3 - استخدام المدنيين دروعاً بشرية في استراتيجية حماس الدفاعية والهجومية
Utilisation de civils comme boucliers humains dans la stratégie défensive et offensive du Hamas
إن حماس وعزيمة الرياضيين المعوقين مصدر إلهام لنا جميعا.
La passion et la détermination des athlètes paralympiques sont une inspiration pour nous tous.
لكن حماس ليست الوحيدة في هذا.
Mais le Hamas n'est pas seul.
وقد أعلنت حماس أيضا مسؤوليتها عن هذين الهجومين.
Ces deux attentats ont également été revendiqués par le Hamas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4096. المطابقة: 4096. الزمن المنقضي: 186 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo