التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حماية" في الفرنسية

اقتراحات

وتستخـــدم حاليا، على نحو متزايــد أساليب حماية تقنية.
Aujourd'hui, des méthodes de protection technique sont de plus en plus utilisées.
تعلق بدي أهمية كبرى على سياسات حماية البيئة.
Mon pays accorde la plus haute priorité aux politiques de protection de l'environnement.
وعولمة المالية الدولية تستتبع وجوب حماية النظام برمته.
La mondialisation de la finance internationale signifie que l'ensemble du système doit être protégé.
ومن ثم، يجب حماية الاحتجاج السلمي حماية شديدة.
Le droit de manifester de manière pacifique doit être protégé, et protégé résolument.
حماية وتعزيز حقوق العامت المهاجرات ورفاههن)قرار الجمعية ٢٥/٧٩(
Protection et promotion des droits et du bien-être des travailleuses migrantes (résolution 52/97 de l'Assemblée)
حماية العاملين المهاجرين الوافدين من خارج الجماعة اوروبية
Protection des travailleurs migrants venant de pays extérieurs à la Communauté européenne
حماية المستهلك: مبادئ توجيهيـة لستهــك المستدام: تقرير امين العام
Protection du consommateur : principes directeurs concernant les modes de consommation durables : rapport du Secrétaire général
حماية المستهلك ومبادئ توجيهية من أجل التنمية المستدامة
Protection du consommateur et principes directeurs concernant les modes de consommation durables
ويوفر القانون حماية خاصة للمرأة ويكفل سمتها.
La loi prévoit des mesures de protection spéciales pour les femmes et assure leur sécurité.
(ج) تدابير حماية الشباب العامل
c) Mesures de protection à l'égard des jeunes travailleurs
6- حماية المشردين داخليا من النساء والأطفال
PROTECTION DES FEMMES ET DES ENFANTS DÉPLACÉS DANS LEUR PROPRE PAYS
السيد سيفديي أحمدي ممثل مركز حماية المرأة والطفل
M. Sevdije Ahmeti Centre de protection de la femme et de l'enfant
تدابير حماية ومساعدة اسرة في تربية الطفل
Mesures de protection et d'aide aux familles pour l'entretien des enfants
اتفاقية حماية المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية واستخدامها.
Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux.
وسيؤدي مستشارو حماية الأطفال دورا هاما بهذا الخصوص.
Les conseillers en matière de protection des enfants auront un rôle important à jouer dans ce domaine.
طرق حماية وصيانة نظم جمع العلامات.
Les méthodes de protection et de maintenance des systèmes de marquage;
محافل حماية الطفل للفريق العامل الاتحادي لمراكز حماية الطفل،
Les forums de protection des enfants du groupe de travail fédéral des centres de protection des enfants;
حماية الطفل عن طريق شبكات حماية الأطفال؛
Protection des enfants grâce à des réseaux de protection de l'enfance;
وشجعوا على وضع نظام دولي ملائم يتيح حماية المواد المشعة حماية مادية أثناء نقلها.
Ils ont encouragé la mise au point d'un régime international approprié de protection physique des matières radioactives pendant leur transport.
اذا... اذا أردتي حماية حماية قانونية
Si vous avez besoin d'une protection... protection légale...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 162808. المطابقة: 162808. الزمن المنقضي: 327 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo