التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حوادث المرور" في الفرنسية

بحث حوادث المرور في: تعريف مرادفات
accidents de la circulation
accidents de la route
accident de la route
accident de la circulation

اقتراحات

ويمكن أن يرتبط ذلك بهبوط أكثر اعتدالاً للوفيات المبكرة بسبب حوادث المرور.
Celle-ci peut être mise en relation avec une baisse plus modérée de la mortalité prématurée due aux accidents de la circulation.
وتعتقد أستراليا أن بالإمكان مواصلة تخفيض معدل الوفيات الناجمة عن حوادث المرور.
L'Australie pense que le taux de mortalité suite à des accidents de la circulation peut encore être réduit.
الوقاية من حالات الإعاقة الناتجة عن حوادث المرور؛
Prévenir les handicaps dus aux accidents de la route;
إن الأرقام والإسقاطات الحالية المتعلقة بالوفيات والإصابات الناجمة عن حوادث المرور مذهلة.
Les chiffres actuels et les estimations relatives au nombre de décès et de traumatismes dus aux accidents de la route sont stupéfiants.
إن نمط الإصابة المذكور أعلاه لا ينسجم مع أي نوع معروف من أنواع حوادث المرور.
Les blessures décrites ci-dessus ne sont compatibles avec aucun type connu d'accident de la route.
وتولي حكومة ماليزيا اهتماما جديا لمشكلة الوفيات والإصابات الناجمة عن حوادث المرور.
Le Gouvernement malaisien accorde beaucoup d'attention au problème des décès et des traumatismes dus aux accidents de la route.
كما تستخدم المستشفيات أطباء شرعيين لتقييم الأذى النفساني الذي يعاني منه ضحايا حوادث المرور.
Les hôpitaux employaient également des médecins légistes pour évaluer le traumatisme psychologique subi par les victimes d'accidents de la route.
وتشكل حوادث المرور إحدى أكبر ثلاث من مشاكل الصحة العامة في تايلند.
Les accidents de la route sont l'un des trois premiers problèmes de santé publique en Thaïlande.
غير أن بالإمكان القيام بالشيء الكثير للحد من مشكلة حوادث المرور.
Toutefois, beaucoup peut être fait pour réduire le problème des accidents de la circulation.
ولا تجمع المفوضية المعلومات على نطاق المنظمة بشأن الخسائر المالية الناجمة عن حوادث المرور.
Le HCR ne rassemble pas d'informations à l'échelle de l'organisation sur les pertes financières dues aux accidents de la circulation.
أُنجِز: بلغ متوسط عدد حوادث المرور 2.5 في الشهر خلال الفترة 2013/2014
Objectif atteint : 2,5 accidents de la circulation par mois en moyenne en 2013/14
تخفيض عدد حوادث المرور الكبرى التي تتعرض لها مركبات الأمم المتحدة إلى الصفر
Réduction à zéro du nombre d'accidents de la circulation graves impliquant des véhicules appartenant à l'ONU
يجب علينا أيضا أن نسلط الضوء على الوفيات والإصابات التي تنجم عن حوادث المرور.
Nous devons également souligner les décès et les traumatismes causés par les accidents de la circulation.
فهذه المخالفات هي الآكثر حدوثاً، ويعاقب عليها كجزء من سياسة تتبع لخفض عدد حوادث المرور، وقد أتت ثمارها.
Ces infractions sont les plus fréquentes, et leur répression s'inscrit dans une politique de réduction des accidents de la route qui a porté ses fruits.
516- وفي الفترة 2000-2002، سجلت زيادة كبيرة في إجمالي عدد حوادث المرور نتيجة لاستهلاك الكحول.
Durant la période 2000-2002, une augmentation sensible du nombre total des accidents de la route dus à la consommation d'alcool a été enregistrée.
32 - لا تزال الإصابات الناجمة عن حوادث المرور قضية هامة من قضايا الصحة العامة والتنمية.
Les traumatismes dus aux accidents de la circulation demeurent une importante question de santé publique et de développement.
(ح) بعض حوادث المرور (دون إصابات)؛
h) Plusieurs accidents de la circulation (n'ayant pas causé de blessures);
ويمثل العنف اعتيادي مشكلة عامة في أنحاء الدولة؛ كما أن عدد حوادث المرور مرتفع.
Les actes de violence de droit commun constituent un problème généralisé dans le pays et le nombre d'accidents de la circulation est également très élevé.
بيد أنه، سُجلت زيادة في حوادث المرور كما زادت حالات العنف العائلي بشكل ملحوظ خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
Depuis trois mois, on enregistre toutefois un nombre accru d'accidents de la circulation et on signale une recrudescence de la violence dans la famille.
ومن خلال التعليم، تقوم الحكومة بغرس عادات القيادة والنقل الآمنين في الأطفال والمراهقين، الذين يشكلون أكثر المعرضين لخطر حوادث المرور.
Par le biais de l'éducation, le Gouvernement inculque des habitudes de conduite et de transport sûres chez les enfants et les adolescents qui sont les plus exposés aux accidents de la circulation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 376. المطابقة: 376. الزمن المنقضي: 187 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo