التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حوالة مالية" في الفرنسية

بحث حوالة مالية في: تعريف مرادفات
mandat
virement
un mandat
يريد السيد (كندرك) أن يعلمك! بأنّ أوّل حوالة ماليّة قد تمّت
M. Kendrick voulait que vous sachiez que le premier virement était fait.
شيك موثق، نقداً أم حوالة مالية؟
Un chèque, du liquide ou un mandat.
حوالة مالية إن كنتُ أتذكر جيّداً -
Par mandat postal, si je me rappelle bien.
وعلى هذا الأساس، يجري احتساب الضريبة بنسبة 2 في المائة، ويجب على الفرد سداد المبلغ، عن طريق شيك أو حوالة مالية، في حساب تشرف عليه السفارة الإريترية المحلية.
Un impôt de 2 % calculé sur cette base doit alors être réglé par chèque ou virement d'espèces sur un compte contrôlé par l'ambassade érythréenne locale.
وتفرض أوكلاهوما ضريبة قيمتها ٥ دولارات على كل معاملة تحويل أو حوالة مالية، إضافة إلى نسبة ١ في المائة على المبالغ التي تتجاوز ٥٠٠ دولار، الأمر الذي يثير القلق في المكسيك.
L'Oklahoma impose une taxe de 5 dollars sur chaque envoi de fonds ou transfert télégraphique, plus une commission de 1 % sur les montants supérieurs à 500 dollars, ce qui ne laisse pas de préoccuper les Mexicains.
(هناك حوالة ماليّة من أجلك سيد (زابو (وللآنسة (إيلونا...
J'ai un mandant cash pour vous, M. Szabo et pour Mademoiselle Ilona
هذا هو الجزء الخلفي منتلك الحوالة الماليّة.
C'est le talon de ce mandat.
اخطار استلام حوالة مالية
J'ai reçu un avis de mandat.
هل يمكنني أعطائك حوالة مالية فقط؟
شيك موثق، نقداً أم حوالة مالية؟
Nous acceptons chèques et liquide!
قم بحوالة مالية من مصرف (الصين)
Payez par mandat-poste à la Banque de Chine.
من منظورِنا، بدون إيصال بريدي أو حوالة مالية ملغية
Le regement est clair: sans reçu d'expedition ni d'annuation de mandat-poste vous êtes sans statut.
هل الحوالة المالية جاهزة؟
Est-ce que le transfert est prêt ?
حوّالتك المالية لا تغطي سوى النصف
Votre virement ne couvrait que la moitié.
قالت أمّـي: كلّ ما علينـا أن ننتظــر إسـبوعين للبرقية مع الحوالة المالية
Maman disait que dans deux semaines on aurait un télégramme avec un mandat.
لقد أرسلت لها حوالة مالية (من المبلغ الإضافي الذي أعطاني إياه (اكيل بأبو
Je lui ai envoyé un mandat grâce à la prime que m'a donnée Akhil-babu.
وخلال لقائهما، تم الاتفاق على أن يودع "الزبون" مبلغ 000 19 دولار في حساب ضمان باسم "مشروع تجاري صغير" مع حوالة مالية إلى سلوات تحول إليه في النهاية لدى وصول المعني إلى أوروبا([25]).
Durant leur entretien, il avait été convenu que le client déposerait la somme de 19000 dollars dans un compte séquestre détenu par une « petite officine » entreposant des fonds Qaran avant d'être remise à Salawat, quand le client serait arrivé en Europe.
من منظورِنا، بدون إيصال بريدي أو حوالة مالية ملغية
Tout a coup cette demande reapparaisse.
إلى هنا إذن تؤدي الحوالة المالية للـ(ترياد).
C'est d'ici que partent des fonds pour une triade chinoise ?
إلى هنا إذن تؤدي(الحوالة المالية للـ(ترياد.
Donc c'est là où mène l'autre extremité du télégramme de la Triade.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 667. المطابقة: 22. الزمن المنقضي: 326 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo