التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: طوال حياتي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حياتي" في الفرنسية

اقتراحات

لقد كانت آلة بسيطة غيّرت حياتي.
C'est une machine simple qui a changé ma vie.
هذه الكلمات... التزمت بها طيلة حياتي
Ces mots, je m'y accroche toute ma vie.
حياتي الصغيرة لا تعني شيئاً بينما هي ستموت
Ma minuscule, mince, petite vie ne signifie rien si elle meurt.
والمخاطرة لإنقاذ حياتي لم يكن أبداً جزءًا من الصفقة
Risquer de sauver la mienne n'a jamais fais partie du marché.
ظننت أنّ حياته أثمن من حياتي.
Je pensais que sa vie valait plus que la mienne.
أطبق هذا الدرس بحذافيره في حياتي الخاصة.
J'applique cette leçon tout aussi bien à ma vie personnelle.
أمضيت حياتي في العمل على الاستدامة.
J'ai passé ma vie à travailler pour le développement durable.
وأدركت أن هذه لم تكن مجرد حياتي.
J'ai réalisé que ce n'était pas que ma vie.
لقد وهبت حياتي لقتال الكفار."
J'ai sacrifié ma vie à combattre les infidèles."
أخيرا حصلت على مكان سعيد في حياتي
je finalement arrivé à un endroit stable dans ma vie.
حياتي كانت حربا لا يمكن أن أكسبها
Ma vie était une guerre qui ne pouvait être gagnée.
كان يمكنه الإنتقام لكنه أعاد إلي حياتي
La vengeance était sienne Et il m'a rendu ma vie!
كان من أكثر الأيام تذكراً في حياتي
Ça a été l'un des jours les plus mémorables de ma vie.
حياتي كانت أبسط بكثير قبل أن تظهر
Ma vie était plus simple avant qu'elle n'arrive.
حياتي كانت مملة جدا قبل سقوطك من السماء
Ma vie était tellement ennuyeuse avant que tu tombes du ciel.
قضيت حياتي في محاولة أن تنساه.
J'ai passé ma vie à essayer de l'oublier.
ربما إنه ليس الوقت المثالي في حياتي
Ce n'est peut-être pas le moment idéal dans ma vie.
هذا الحادث أنقص خمس سنوات من حياتي
Ce petit incident a gommé cinq années de ma vie.
كنت رسمياً احاول ان اقلب حياتي.
J'avais officiellement entrepris d'essayer de réussir ma vie.
وإنّك اليوم أهديتني حياتي وأخوتي متّحدين.
Aujourd'hui tu m'as offert ma vie... et mes frères unis.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28448. المطابقة: 28448. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo