التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حيله" في الفرنسية

ruse
truc
tour
stratagème
astuce
arnaque
choix
coup
piège
farce
impuissance
subterfuge
fiction
combine
ressource
tromperie
artifice
traquenard
manœuvre
bluff
faux-semblant
manoeuvre
illusion
machination
manoeuvre secrète
أقصد أنه جرب كل حيلة مقنعة في التاريخ
Je veux dire, il a essayé chaque tour imaginable dans le livre.
هيا من الواضح إنها حيله للوصول إليكِ
Allez, il est évident que c'est un stratagème pour t'atteindre.
أفترض أن الكاردينال يجرب أحد حيله المشهورة
Je suppose que le Cardinal essaye un de ses fameux tours.
كانت حيله من بداية المشروع حتى نهايته
C'était une arnaque depuis le début.
بينما يستمر النظام اريتري، من جانبه، في حيله.
Pour sa part, le régime érythréen continue d'essayer de donner le change.
عندما تطلب من فتاة موعد, عليك ان تكون لديك حيله
Quand tu demandes à une fille, tu dois être préparé.
لم يكن بيدي حيله الا ان اقبلها
Je ne savais pas quoi faire d'autre que de l'accepter.
حيله جيده لقد اتفقنا على ذالك سويه
Joli alibi ! On l'a trouvé ensemble.
ليس بيدي حيله يا (كارتر)
C'est pas moi qui décide, Carter.
قال (ليني) انه اعطى (كلاريسا) حيله
Lenny a dit qu'il a donné ses tours à Klarissa.
لاتفكري بان هذا فعل كريم ليس له مثيل حيله من نوع ما؟
Vous ne pensez pas que cet acte de générosité est un piège ?
أكثر أسمائهم فُقدت للأبد بالنسبة لنا لكن في مكان ما, قبل وقت طويل لَمَحَ أحدهم عاليا ليرى الضوء يؤدي واحدة من حيله السحرية
La plupart de leurs noms ont été perdus, mais quelque part, il y a longtemps, quelqu'un leva les yeux pour voir la lumière effectuer un de ses tours magiques.
انا لا اريدها, و لكن ما باليد حيله.
Je ne le veux pas, mais ça y est.
حسناً, في هذا الموقف أخشى أنهُ لن يكون بيدي حيله إلا أن أدعكِ تذهبين
Alors, j'ai peur de n'avoir d'autre choix que te laisser partir.
و الآن سأحول النبيذ إلي ثلج هذه أحدث حيله لدي و لقد تعلمتها للتو
Maintenant, je vais transformer le vin en glace ceci est mon plus récent coup, je l'ai appris
عظيم. شخص ما فعل بنا حيله.
Super. Quelqu'un fait des abracadabras.
إن عقل ملكهم مستعبد انها حيله من حيل سارومان
L'esprit du Roi est asservi, par la magie de Saroumane.
كنت اود المساعده لكن ليس بيدي حيله
J'aimerais, mais je ne peux pas.
و أظن أني فكرت بها على أنها حيله لكي أزعجك
Je voyais cela comme une ruse de plus... pour vous irriter.
اذا كنتي تعلمن ما اعلم ستتأكدين ان مايفعله هو فقط حيله
Si vous le connaissiez, vous verriez que ce n'est qu'une farce.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2875. المطابقة: 2875. الزمن المنقضي: 105 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo