التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خداع" في الفرنسية

بحث خداع في: تعريف مرادفات
tromperie
fraude
ruse
supercherie
illusion
arnaque
duplicité
escroquerie
trompé
dupé
faux
insidieux
bluff
bluffe
passe-passe

اقتراحات

أعتقد أن أفضل خداع في بعض الاحيان هو قول الحقيقة فحسب
Je crois que la meilleure tromperie parfois est juste de dire la vérité.
عندما يقع إكراه أو عنف أو خداع؛
Il y a coercition, violence ou tromperie;
ويتضح من ذلك أن الجانب القبرصي اليوناني يلجأ إلى أي خداع لتضليل الرأي العام العالمي.
Cela montre que la partie chypriote grecque ne reculera devant aucune tromperie pour induire l'opinion publique mondiale en erreur.
الفن خداع يخلق مشاعر حقيقية كذبة تخلق حقيقة.
L'art est une duperie qui crée de vraies émotions, un mensonge qui engendre la vérité.
طاردت خداع المفترسين الذين هربوا من المؤسسة
J'y ai pourchassé les prédateurs qui s'échappent de Global.
حتى ألوان السمك زخرفة تموية أو خداع
Même la couleur des poissons est une parure de camouflage ou de séduction...
حتي ولو خدعت الآخرين لن تستطيع خداع نفسك
Même si tu mens aux autres, tu ne peux pas te mentir à toi-même.
بنفس الرجال المسؤولين عن خداع العميل مولدر
par les hommes responsables d'avoir dupé l'agent Mulder.
استطاع خداع الرجال، ولكن ليس الحصان
Il a su duper les hommes, mais pas le cheval !
هل يظل خداع تحويلات لو أرسلت المال حقاً ؟
C'est toujours du détournement si tu n'envoies pas réellement l'argent?
أنا جيدة جداً في خداع الشباب الصغار
Je suis très bonne dans la manipulation de jeunes garçons.
خداع الجنرال "حورمحب" ليس إنتصاراً
La tromperie du Général Horemheb n'est pas une surprise.
بينما في الحقيقة كانوا مشتركين في خداع إنساني
Alors qu'en fait, ils ont servi de boucliers humains.
وركز التدريب على طرائق التهرب، وأساليب مقاومة الاستجواب، وكيفية خداع المفتشين.
Cette formation a porté sur les méthodes d'évasion, les techniques de résistance aux interrogations et les façons de tromper les inspecteurs.
وهذه واحده من الأمثلة المعتادة في خداع الحيوانات.
Et c'est l'un des exemples classiques de bluff dans le comportement animal.
واعتقل السيد لوبو واتهم بمحاولة خداع السلطات فيما يتصل بهوية الطفلين.
Il a été arrêté et accusé d'avoir tenté de tromper les autorités sur l'identité des enfants.
فإلى متى ستواصل هذه القوات المتحاربة خداع المجتمع الدولي.
Pendant combien de temps ces forces belligérantes continueront-elles de tromper la communauté internationale.
يمكنكِ خداع كل هولاء الناس, ولكني حصلت على أرقامك
Tu as peut-être trompé ces gens, mais je t'ai à l'œil.
إنّه يحاول خداع القانون، ولن نسمح له بذلك
Il essaye de tromper le système et on ne va pas le laisser faire.
أحيانًا يكون عليك خداع الناس من اجل مصلحتهم الشخصية
Parfois il faut tromper les gens pour leur propre bien.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3584. المطابقة: 3584. الزمن المنقضي: 115 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo