التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خدش" في الفرنسية

أنظر أيضا: مجرد خدش
بحث خدش في: تعريف التصريف مرادفات
égratignure
éraflure
griffure
rayure
écorchure
coupure
gratter
griffer
rayer
écorcher
érafler
éraflé
effleuré
Scratch
gratte

اقتراحات

بعض النتائج وصلت بشأن الجسيمات الموجودة في خدش إيريكا
Certains résultats sont arrivés sur les particules trouvées dans l'égratignure d'Erica.
أنت وجدتي نفس حبوب اللقاح في التربة في خدش إريكا
Tu as trouvé ce même pollen dans la terre provenant de l'égratignure d'Erica.
أصبحتِ جديدة, وبدون أي خدش عليك, كما وعدناك
Comme neuve et sans aucune égratignure, tel que promis.
لا خدش يارجال الشركه تريد استعادة الطائرة ثانية
La compagnie aérienne veut retrouver l'avion dans le même état.
نظاراتي فيها خدش صغير عند العدسة اليمنى من الداخل
Mes lunettes ont une petite égratignure sur la lentille droite à l'intérieur.
تصوير الأبرياء إن ذلك خدش صارخ للخصوصية
Photographier des gens innocents ! C'est violer leur vie privée !
وهذه تشمل أمثلة من خدش الحياء والاغتصاب والعنف العائلي.
Ce sont les atteintes aux bonnes mœurs, le viol et la violence familiale.
لم يكن ينبغي بي خدش تلك البطاقـة
J'aurais jamais dû gratter ce ticket.
خدش سيّارة شخص ما تعتبر جريمة فيدراليّة الآن؟
Rayer la voiture de quelqu'un est un crime fédéral, maintenant ?
وفي نهاية هذا الاصبع المفقود خدش عمودي صغير
Et au bout de ce doigt manquant se trouve une petite égratignure.
لقد أرتني جرح الطعنة التي لم تترك أي خدش
Elle m'a montré sa blessure, celle qui n'a laissé aucune égratignure.
فحصتهـا، أيضاً ليس ثمّـة خدش بهـا
Je l'ai regardé aussi... il n'y avait aucune marque.
ثلاث جولات نيجيريا, ولا خدش واحد
Trois fois au Nigeria, sans une égratignure.
أنا واثق من أنى سمعت صوت خدش
Je suis sûr d'avoir entendu des grattements...
لو أن الضرس خدش يد القاتل...
Si la dent a gratté la main du tueur...
عندما سمعوا فجأةً ضجيج خدش على سقف السيّارة
Quand soudainement... ils ont entendu un bruit sur le toit de la voiture.
إن حدث خدش واحد على تلك السيارة
S'il y a une seule éraflure sur la voiture...
من الأفضل أن تعود السيارة بدون خدش
La voiture a intérêt à revenir intacte.
سمعت ان هناك شخص خرج بدون خدش
Il paraît qu'un gars s'est faufilé dehors sans une égratignure.
أكره سائقي سيارات الأجرة الذين يخافون من خدش سيارتهم.
Je déteste les taxis qui craignent de rayer la voiture.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1027. المطابقة: 1027. الزمن المنقضي: 84 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo