التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خدمات تكنولوجيا المعلومات" في الفرنسية

services informatiques
services d'informatique
l'informatique
services des technologies de l'information
assistance informatique
service informatique

اقتراحات

377
(ط) خدمات تكنولوجيا المعلومات؛
تقييم وصلات الشبكة الداخلية (شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات)
Évaluation de la liaison Intranet (Division des services informatiques)
(أ) زيادة فعالية العمليات الإدارية التي تجري في إطار خدمات تكنولوجيا المعلومات
a) Processus administratifs plus efficaces en ce qui concerne la fourniture de services informatiques.
أدى نهج الخدمات العامة إلى وفورات الحجم في مجال خدمات تكنولوجيا المعلومات.
Économies d'échelle en matière de services informatiques, dues à la méthode des services communs.
٥ - وقد تم تحقيق مركزية خدمات تكنولوجيا المعلومات بامانة العامة.
Les services informatiques du Secrétariat de l'Organisation sont décentralisés.
(ب) خدمات تكنولوجيا المعلومات (الميزانية العادية):
b) Services informatiques (budget ordinaire) :
(2-1) النسبة المئوية من الوقت الذي تتاح فيه خدمات تكنولوجيا المعلومات للعملاء
2.1 Pourcentage du temps pendant lequel les services informatiques sont disponibles
وأبلغت الشعبة الفريق العامل بالتغييرات الكبيرة التي أدخلت على خدمات تكنولوجيا المعلومات التي تقدمها الأمانة العامة إلى الدول الأعضاء.
La Division a informé le Groupe de travail des changements importants apportés aux services informatiques que le Secrétariat fournissait aux États Membres.
رضى موظفي الأمانة عن خدمات تكنولوجيا المعلومات المقدمة
Le personnel des secrétariats est satisfait des services fournis en matière de technologies de l'information
تخفيض التكاليف المترتبة عن خدمات تكنولوجيا المعلومات
خدمات تكنولوجيا المعلومات الحاسوبية، مكتب دعم البعثات
Services des technologies de l'information, Bureau de l'appui aux missions
استكمال نظام الاتصالات المُؤمّنة. (شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات)
Mise à niveau du système de communications sécurisé (Division de l'informatique)
76 - ويواصل قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات تقديم دعم حيوي للمحكمة.
La Section des services informatiques continue d'apporter au Tribunal un appui décisif.
سينفذه فريق تنفيذ إصلاحات نظام الشراء بالتشاور مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات
Activité confiée à l'Équipe chargée de l'application de la réforme des achats, en concertation avec la Division de l'informatique
إدارة الشؤون الإدارية (شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وغيرها)
Département de la gestion (Division de l'informatique et autre)
توسيع نطاق خدمات تكنولوجيا المعلومات لتشمل عملاء جددا بموجب اتفاقات إطارية.
Extension des services informatiques à de nouveaux clients au titre d'accords-cadres.
(هـ) تحسين تقاسم المعرفة المؤسسية للمنظمة في مجال خدمات تكنولوجيا المعلومات
e) Meilleur partage du savoir institutionnel de l'ONU dans le domaine des services informatiques.
تمت الموافقة على هذا الهيكل وعلى نقل شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات من إدارة الشؤون الإدارية كما نشر ذلك على موقع iSeek في 7 كانون الثاني/يناير 2009.
Cette structure a été approuvée, de même que le transfert du Département de la gestion de la Division de l'informatique, ainsi qu'affichée sur iSeek le 7 janvier 2009.
تكلفة شُعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات لكل حاسوب في السنة
Coût annuel pour la Division de l'informatique (par ordinateur)
تسخير خدمات تكنولوجيا المعلومات الحديثة بفعالية لأغراض البرمجة والإدارة والإبلاغ؛
Utiliser efficacement les technologies modernes de l'information à des fins de programmation, de gestion et de présentation des résultats;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 787. المطابقة: 787. الزمن المنقضي: 217 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo