التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خدمة التنبيه بالهاتف" في الفرنسية

بحث خدمة التنبيه بالهاتف في: تعريف مرادفات
réveil

نتائج أخرى

بالإضافة إلى ذلك، أنا دائما بلدي تنبيه الهاتف، والآن أما أنا سألت أختي الهاتف، بحيث أستطيع السيطرة جميع أنواع الاتصالات.
J'ai des lignes fixes et un GSM et je demande son GSM à mon frère... afin de pouvoir gérer tous les appareils.
5- وعلى مدى السنوات الـ12 الأخيرة، قدمت المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء خدمات تنبيه عملياتية لأغراض البحث والانقاذ إلى مستعملين وطنيين ودوليين ضمن اطار برنامج كوسباس-سارسات.
Depuis 12 ans, l'Organisation indienne de recherche spatiale a fourni aux utilisateurs nationaux et internationaux des services d'alerte pour les opérations de recherche et sauvetage dans le cadre du programme Cospas-Sarsat.
صياغة سياسة حكومية تقضي بضرورة أن تفي المعدات والبرامجيات الحاسوبية التي تشتريها الحكومة بمعايير أمن محددة تشمل اشتراط وجود خدمة للتنبيه الأمني بقصد إخطار العميل بمواطن الضعف وسبل إصلاحها.
Il faut instituer une politique gouvernementale aux termes de laquelle le matériel et les logiciels acquis par le Gouvernement doivent répondre à des normes de sécurité précises incluant obligatoirement un dispositif d'alerte qui permettent de signaler au client les défaillances et la manière d'y remédier.
48 - وتشكل خدمة التنبيه إلى التغيرات البيئية العالمية (أنظر الفقرات من 25 إلى 27 أعلاه) جزءاً من الموقع التفاعلي أيضا.
Le Service mondial d'alerte environnementale (GEAS) (voir les paragraphes 25 à 27 ci-dessus) participe également à l'initiative « Le PNUE en direct ».
وبالإضافة إلى ذلك، أُطلقت في عام 2004 قاعدة بيانات للتحليلات المقارنة للإجراءات والأساليب التي تتبعها المؤسسات الوطنية للتعامل مع الشكاوى، فضلاً عن خدمة التنبيه إلى الأخبار العاجلة التي تُرسل عن طريق البريد الإلكتروني إلى جميع الأطراف المهتمة.
En outre, une base de données contenant des analyses comparées des procédures et méthodes de traitement des plaintes par les institutions nationales et un service de dépêches adressées par courrier électronique à toutes les parties intéressées ont été mis en place en 2004.
(ج) تنفيذ عمليات لتحديد القضايا العلمية الجديدة ذات الأهمية لدوائر صنع السياسات، من خلال آليات عدة، من بينها العملية الاستقرائية بشأن المسائل البيئية الناشئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومن خلال خدمة التنبيه إلى التغيرات البيئية العالمية؛
Entreprendre des processus permettant d'identifier les nouvelles questions scientifiques importantes pour la communauté des décideurs, par le biais du Processus prospectif du PNUE sur les nouveaux problèmes d'environnement et du Service mondial d'alerte environnementale, entre autres;
19 - وبالارتباط الوثيق مع توزيع الأنباء والمعلومات على موقع الشبكة الإلكترونية سوف يتم إنشاء خدمة للتنبيه على الأنباء عن طريق البريد الإلكتروني، لتصل هذه الأنباء مباشرة إلى أقسام الأخبار التابعة لوسائط الإعلام في جميع أنحاء العالم، وكذلك إلى المتلقين المستهدفين الرئيسيين الآخرين.
Un service de veille fondé sur le système de messagerie électronique, étroitement lié aux services de nouvelles et d'informations du site Web, verra bientôt le jour. Il livrera les informations directement aux salles de rédaction du monde entier, ainsi qu'à d'autres cibles.
وتتمثل المنتجات الرئيسية التي استخدمت لتسليط الضوء على تلك المسائل في حولية برنامج الأمم المتحدة للبيئة لعام 2013، ومنشورات صادرة عن العملية الاستقرائية لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة والأطالس ونشرات الإنذار المبكر التي تصدرها خدمة التنبيه إلى التغيرات البيئية العالمية.
Les principales publications utilisées pour mettre en évidence ces problèmes sont l'Annuaire 2013 du PNUE, les ouvrages du Processus prospectif du PNUE et les atlas du Programme ainsi que les bulletins d'alerte avancée du Service mondial d'alerte environnementale (GEAS).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 139 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo