التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: خرج من السجن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خرج من" في الفرنسية

est sorti du
est sorti d'
sortie de
il a quitté
sortir du
est passé par
est sortie du
sortant d'
sortir par
Il est sorti par
il est sorti de sortir de
il sort de
sort du

اقتراحات

142
يبدو و كأنه خرج من جوف شجرة
On dirait qu'il est sorti du creux d'un arbre.
لقد خرج من زنزانته لكنه مازال مُنعزلاً
Il est hors de sa cellule mais il se sent toujours isolé.
هو خرج من المدرسه مباشره بعد مغادرتك
Il est sorti de l'école, juste après que tu es partie.
الأمور تتغير وقريباً سيكون كل شيء خرج من سيطرتها
Les choses changent, et bientôt, tout sera hors de contrôle.
بعد ثمان دقائق، خرج من الباب
Huit minutes plus tard, il ressort par la porte.
لقد شاهدوا كل شخص خرج من المبنى
Ils ont vérifié chaque personne qui a quitté l'immeuble.
خرج من المدرسة هذا الصباح ولم يعد
Il est parti de l'école ce matin et n'est pas revenu.
وكأنّه وحش خرج من فيلم خيال علميّ
C'est comme un monstre sorti d'un film de science-fiction.
اعتقدت انه خرج من الباب الامامي.
Je croyais qu'il était passé par la porte de devant.
يبدو أن أحد الحيوانات خرج من القفص
On dirait qu'un des animaux est sorti de son enclos.
الحساء خرج من ناحية و المكرونة خرجت من الأخرى
Le bouillon est ressorti d'un côté et les vermicelles de l'autre.
لقد خرج من أيدينا وهو بيد الرئيس الآن
C'est hors de nos mains et de celles du Président maintenant.
خرج من المتجر ترك نصف عربة التسوق
sortait du supermarché, a laissé un charriot à moitié plein.
(جافين بيلسون) خرج من الشركة
Pour être transparent, Gavin Belson a quitté la société.
قمنا بتصوير كل من خرج من البنك
On photographie tout le monde qui sort de la banque.
مثل ذلك الفيلم الشييء خرج من المعدة
comme dans le film où la chose sortie du ventre...
خرج من هنا الساعة الرابعه والربع بالامس
Il est parti d'ici hier à 16 heures 15.
أوليفر خرج من المستشفى توجه الى سيتي هول
Oliver est sorti de l'hôpital, et va à la mairie.
هل تعنين انه خرج من النافذة؟
Vous voulez dire qu'il est sorti par la fenêtre ?
الماء الساخن خرج من نفس المرجل الذي يسخن المبرّد
L'eau venait de la chaudière qui chauffait le radiateur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1549. المطابقة: 1549. الزمن المنقضي: 242 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo