التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خزف" في الفرنسية

بحث خزف في: تعريف مرادفات
وضعني هناك برقّة كما لو كنتُ لا أعلم, مزهريّة خزف أو ماشابه ذلك
Il m'a mise sur le lit si gentiment, comme si j'étais un vase en porcelaine.
لكن إذا كان لدى (هاو) ضرس خزف فأين هو الآن ؟
Mais si Howe avait une dent en porcelaine, où est elle maintenant ?
وكانت تحظى بدراية سابقة في تلك الحقبة باستخراج المعادن وصناعة الخزف والزراعة والنسج.
Ils connaissaient déjà à l'époque la métallurgie, la céramique, l'agriculture et le tissage.
ويضم المركز مرافق لإعداد برامج تدريبية في مجالات مثل المخابز، وصناعة الحلويات والسكاكر والجيلي والمربات والمنسوجات، وحياكة الملابس والخزف.
Le centre possède des installations pour développer des programmes de formation dans les secteurs de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, gelée et confitures, textiles, confection, et céramique.
الصناعات التقليدية (النسيج، والخزف، وصناعة السلال...)،
l'artisanat (tissage, poterie, vannerie...),
وإننا نؤكد بأن معظم نساء الباتوا يعشن من صناعة الخزف التقليدية التي لم تعد مربحة في الوقت الحاضر.
Nous affirmons que la plupart des femmes batwa vivent grâce à la poterie traditionnelle, qui n'est plus rentable aujourd'hui.
أنت تبدين مثل عروسة من الخزف الصيني
Tu ressembles à une poupée de porcelaine.
هذا ليس شخصيا يا قطعة الخزف, انها السياسة
Ce n'est pas personnel, Porcelaine, c'est politique.
وكان قد قدّم لنا الكثير من الخزف في السنوات الأخيرة
Et il nous a offert énormément de porcelaine ces dernières années.
أرجوك لا تتعارك وسط هذا الخزف العاجيّ.
S'il te plait ne te bats pas avec lui au milieu de cette porcelaine.
وكذلك أيلين اتصلت لترى إن كنتِ قد قررتِ ما الآنية الخزف التي تستعملها لحفل الاستقبال
Ellen a appelé pour savoir si vous aviez choisi quelle porcelaine utiliser pour la réception.
"و فتاة الخزف،"الخط المائل
Porcelaine, tu es le zigzag.
كان لي مكتب ومساعد و فنجان شاي الخزف جميلة لبلدي.
J'avais un bureau et un assistant et une tasse en porcelaine pour mon thé.
أجل، ذهبنا إلى مركزكِ لصناعة الخزف أيضاً -.
Oui, et nous sommes également allés dans votre studio de céramique.
حسنا, بالعودة الى الزمن الذي كنتُ فيه نقاشاً على الخزف فان ظهور الآلات كان قد قرر مصيري
Tiens, quand j'étais peintre sur porcelaine, l'arrivée de la machine a décidé de mon destin.
ستُسميك "خزف"
Elle t'aurait appelé "porcelaine".
وتقول تقارير شهود عيان إن ما يتراوح بين ٣٥٠ و ٤٠٠ رجل احتجزوا منذ ٢١ أيلول/سبتمبر حتى ١٠ تشرين أول/أكتوبر في مصنع ساناكيرام للخزف في دوني كامنفراد، على بعد أربعة كيلومترات غربي سانسكي موست.
Selon des témoins oculaires, entre 350 et 400 hommes ont été détenus du 21 septembre au 10 octobre dans la fabrique de céramique Sanakeram de Donji Kamengrad, à 4 kilomètres à l'ouest de Sanski Most.
رفع بائع إسباني دعوى على مشترٍ روسي، مطالباً بالتعويض عن الأموال المستحقة له والفوائد بسبب عدم تسديد المدَّعَى عليه ثمن البضائع المورَّدة بكامله (مواد خام لصنع بلاط الأرضية الخزفي).
Un vendeur espagnol a poursuivi un acheteur russe en justice, afin d'obtenir des sommes dues et des intérêts de la part du défendeur, qui n'avait pas entièrement payé des marchandises fournies (matières premières pour la fabrication de carrelages de sol en céramique).
وفي بعض البلدان النامية، توجد حالات نجاح مماثلة في قطاعات مثل الخزف، والملابس والجلود والأحذية، وقطع السيارات والمكونات الإلكترونية.
Dans certains pays en développement, des réussites analogues ont été constatées dans des secteurs comme la céramique, les vêtements, le cuir, les chaussures et les composants automobiles et électroniques.
من الذي ظن أنها فكرة جيدة أن تدع (كورتيني) تدخل لمحل الخزف ؟
Qui a dit que ce serait bien de laisser Courtney dans une poterie?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 531. المطابقة: 313. الزمن المنقضي: 87 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo