التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خسارة" في الفرنسية

أنظر أيضا: عن خسارة
بحث خسارة في: تعريف مرادفات
perte
préjudice
perdu
dommage
manque
défaite
perdant
dégât
gâchis
regrettable
détriment
fausse couche
perd perdre
dégâts

اقتراحات

جيم - خسارة قطع الغيار واللوازم الأخرى 216-218 58
C. Perte de pièces détachées et de fournitures 216 - 218 50
خسارة في الإيرادات والممتلكات تعزى إلى الوفاة والإعاقة والسرقة
Perte de revenus et de biens en raison de décès, d'invalidités, de vols
وتعتبر خسارة السيارات العامة والخاصة ظاهرة جدا )٠٠١(.
La perte de véhicules publics et privés est très apparente (S/22409), par. 36.
ولذا فإن المطالِب لم يتكبد أية خسارة.
Le requérant n'a donc subi aucune perte.
لم يثبت صاحب المطالبة أنه تكبد أي خسارة.
Le requérant n'a pas établi qu'une quelconque perte avait été subie
٥٣١- ويتحقق الفريق من قيمة خسارة السيارة من حيث كونها معقولة.
Le Comité s'assure également du caractère raisonnable du montant réclamé au titre de la perte du véhicule.
ولم يلاحظ وجود خسارة في الفائدة حتى الآن؛
Aucune perte d'intérêts n'a été observée jusqu'à présent;
وتعتبر وفاتهم بشكل عام خسارة كبيرة للمجتمع.
Leur disparition est généralement considérée comme une grande perte pour la communauté.
وسيتم تناول كل خسارة مؤكدة بدورها.
Le Comité examinera ces différentes catégories de pertes l'une après l'autre.
وشهدت بعض الجزر الصغيرة خسارة في الأراضي الزراعية والهياكل الأساسية.
Certaines petites îles ont déjà perdu une partie de leurs terres agricoles et de leurs infrastructures.
ونواجه انتكاسات حادة نتيجة خسارة المعاملة التفضيلية في الأسواق الزراعية.
Nous traversons de graves difficultés dues à la perte du traitement préférentiel sur les marchés agricoles.
وهذه خسارة كبيرة بالنسبة لنيجيريا والمنطقة.
Son décès est une grande perte pour le Nigéria et la région.
ويشكل هذا خسارة لحماية حقوق الشعوب الأصلية.
Cet abandon a constitué un revers pour la protection des droits des autochtones.
لقد كانت وفاة الرئيس روغوفا خسارة كبيرة لكوسوفو.
Le décès du Président Rugova a été une énorme perte pour le Kosovo.
وفاة السيد هولكيري بالتالي خسارة كبيرة لنا.
La disparition de M. Holkeri est donc une grande perte pour nous.
ويعتبر رحيله خسارة كبيرة للأمة العربية جمعاء.
Sa disparition représente une lourde perte pour la nation arabe tout entière.
وتعد وفاته المفاجئة خسارة كبيرة للشعب الكونغولي.
Sa disparition brutale est une grande perte pour le peuple congolais.
ونتعاطف مع العائلات التي أصابتها خسارة أحباء لها.
Nous compatissons avec les familles qui pleurent la perte tragique de leurs proches.
فمكسب السيد عرفات خسارة للشعب الفلسطيني.
Le gain de M. Arafat est la perte du peuple palestinien.
يتسبب الإرهاب الدولي في خسارة كبرى في الأرواح والممتلكات.
Le terrorisme international cause de graves pertes en vies humaines et en dommages matériels.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12571. المطابقة: 12571. الزمن المنقضي: 139 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo